۱تواریخ 8:14 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ و همچنین اَخيو، شاشَق، و يِرِيموت.

هزارۀ نو

¹⁴ و همچنین اَخیو، شاشَق و یِرِموت.

Persian Old Version

¹⁴ و اَخِيو و شاشَق و يرِيمُوت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^14-16 پسران بریعه اینها بودند: اخیو، شاشق، یریموت، زبدیا، عارد، عادر، میکائیل، یشفه و یوخا.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ اخیو، شاشق، یریموت،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ اَخیو، شاشَق، یِرِیموت،

۱تواریخ 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 8:13

و بِريعه و شِمَع که ايشان سران خاندانهای ساکنان اَيَلون بودند و ايشان ساکنان جَت را بیرون راندند.

۱تواریخ 8:15

زِبَديا، عَراد، عِدِر.