۱تواریخ 7:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ پسران بِنيامين؛ بلاع و باکِر و يدِيعَئيل، سه نفر.

هزارۀ نو

⁶ پسران بِنیامین: بِلاع، باکِر و یِدیعَئیل، سه تن.

Persian Old Version

⁶ و پسران بنيامين: بالَع و باکَر ويدِيعَئيل، سه نفر بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ پسران بنیامین اینها بودند: بالع، باکر و یدی‌ئیل.

مژده برای عصر جدید

⁶ بالع، باکر و یدیئیل سه پسر بنیامین بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ بنیامین سه پسر داشت: ‌بِلاع، باکِر و یِدیعَئیل.

۱تواریخ 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 46:21

و پسران بِنیامین: بِلاع و باکِر و اَشبیل و جیرا و نَعَمان و ایحی و رُش و موپیم و حوپیم و اَرد.

۱تواریخ 7:5

و برادران ايشان از تمامی قبايل يسّاکار مردان قوی شجاع هشتاد و هفت هزار نفر بودند که به تمامی در نسب‌نامه ثبت شدند.

۱تواریخ 7:7

پسران بِلاع؛ اِصبون، عُزّی، عُزّيئيل، يِريموت، و عيرِی، پنج نفر. ایشان سران خاندانها و مردانی قوی و شجاع بودند که بيست ودو هزار و سی و چهار نفر از ايشان در نسب‌نامه ثبت گرديدند.