۱تواریخ 7:31 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ و پسران بِريعه؛ حِبِر و مَلکيئيل که همان پدر بِرزائیت باشد.

هزارۀ نو

³¹ پسران بِریعَه: حِبِر، و مَلکیئیل که پدرِ بِرزائیت بود.

Persian Old Version

³¹ و پسران بَريعَه، حابَر و مَلکيئيل که همان پدر بِرزاوَت باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ پسران بریعه عبارت بودند از: حابر و ملکی‌ئیل (پدر برزاوت).

مژده برای عصر جدید

³¹ حابَر و ملکیئیل پدر برزاوَت پسران بریعه بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ حِبِر و مَلکیئیل پدر برزاوَت پسران بِریعَه بودند.

۱تواریخ 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 46:17

و پسران اشیر: یِمنه و ایشوا و ایشوی و بریعه، و خواهر ایشان سارا، و پسران بریعه حابِر و مَلکیئیل.

۱تواریخ 7:30

پسران اَشِير؛ يِمنه، يِشوَه، ايشوی، و بِريعه بودند و خواهر ايشان سِراح بود.

۱تواریخ 7:32

حِبِر، يَفليط و شومير و حوتام و خواهر ايشان شوعا را آورد.