۱تواریخ 6:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ عُزّی، زِرَحيا را آورد. زِرَحيا، مِرايوت را آورد.

هزارۀ نو

⁶ عُزّی پدر زِرَحیا، زِرَحیا پدر مِرایوت،

Persian Old Version

⁶ و عُزّي زَرَحيا را آورد و زَرَحيا مَرايوت را آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ زرحیا، مرایوت،

مژده برای عصر جدید

⁶ عزی پدر زَرَحیا، زرحیا پدر مرایوت،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ عُزی پدر زِرَحیا، زِرَحیا پدر مِرایوت،

۱تواریخ 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 6:26

و امّا اَلقانَه. پسران اَلقانَه؛ پسرش صوفای، پسرش نَحَت،

۱تواریخ 6:5

اَبيشوعَ، بُقّی را آورد. بُقّی، عُزّی را آورد.

۱تواریخ 6:7

مِرايوت، اَمَريا را آورد. اَمَريا، اَخيطوب را آورد.