۱تواریخ 6:37 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁷ پسر تَحَت، پسر اَسّير، پسر اَبياساف، پسر قورَح،

هزارۀ نو

³⁷ پسر تاحَت، پسر اَسّیر، پسر اِبیاساف، پسر قورَح،

Persian Old Version

³⁷ ابن تَحَت بن اَسّير بن اَبيآ ساف بن قُورح،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ تحت، اسیر، ابی‌آساف، قورح،

مژده برای عصر جدید

³⁷ تَحَت، اسّیر، ابیاساف، قورح،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ تَحَت، اَسّیر، اِبیاساف، قورَح،

۱تواریخ 6:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 6:36

پسر اِلقانه، پسر يوئيل، پسر عَزَريا، پسر صِفَنيا،

۱تواریخ 6:38

پسر يِصهار، پسر قُهات، پسر لاوی، پسر اسرائيل.

مزامیر 42:1

چنانکه آهو برای نهرهای آب شدت اشتیاق دارد، همچنان‌ ای خدا، جان من اشتیاق شدید برای تو دارد.

مزامیر 44:1

ای خدا به گوشهای خود شنیده‌ایم و پدران ما، ما را خبر داده‌اند، از کاری که در روزهای ایشان و در دوران گذشته کرده‌ای.

مزامیر 45:1

دل من به کلام نیکو می‌جوشد. بیتهای خود را درباره پادشاه می‌گویم. زبان من قلم کاتب ماهر است.

مزامیر 49:1

ای تمامی قوم‌ها این را بشنوید! ای تمامی ساکنان دنیا این را گوش گیرید!

مزامیر 84:1

ای یَهوْه صِبایوت، چه دلپذیر است مسکنهای تو!

مزامیر 85:1

ای خداوند، از زمین خود خشنود شده‌ای. اسیری یعقوب را باز آورده‌ای.