۱تواریخ 6:29 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ پسران مِراری؛ مَحلی و پسرش لِبنی، پسرش شِمعی، پسرش عُزّه،

هزارۀ نو

²⁹ نسل مِراری: مَحْلی، پسر او لِبنی، پسر او شِمعی، پسر او عُزَّه،

Persian Old Version

²⁹ پسران مَراري مَحلي و پسرش لِبنِي پسرش شِمعي پسرش عُزَّه.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^29-30 نسل مراری به ترتیب اینها بودند: محلی، لبنی، شمعی، عزه، شمعی، هجیا و عسایا.

مژده برای عصر جدید

²⁹ مراری پدر محلی، محلی پدر لبنی، لبنی پدر شمعی، شمعی پدر عزه،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ مِراری پدر مَحْلی، مَحْلی پدر لِبنی، لِبنی پدر شِمعی، شِمعی پدر عُزَّه،

۱تواریخ 6:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 5:11

و سلیمان بیست هزار کُر گندم و بیست هزار کُر روغن خالص به حیرام به جهت آذوقه خانه‌اش داد. سلیمان هر ساله اینقدر به حیرام می‌داد.

۱تواریخ 15:17

پس لاويان هيمان پسر يوئيل و از برادران او آساف پسر بِرِکيا و از برادران ايشان که مِراریان باشند، ايتان پسر قوشَيا را تعيين نمودند.

۱تواریخ 6:19

پسران مِراری؛ مَحلی و موشی. اينها طایفه‌های لاويان مطابق اجداد ايشان است.

۱تواریخ 6:28

پسران سموئيل؛ نخست‌زاده‌اش یوئیل و دومش اَبيّا.

۱تواریخ 6:30

پسرش شِمعی، پسرش حَجّيا، پسرش عَسايا.

خروج 6:17

پسران جِرشون: لِبنی و شِمعی، مطابق طوایف ُايشان.

اعداد 3:33

و از مَراری، طایفه مَحليان و طایفه موشيان. اينانند طوایف مَراري.