۱تواریخ 5:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ پسر او ميکا، پسر او رآيا، پسر او بَعَل،

هزارۀ نو

⁵ پسر او میکاه، پسر او رِآیا، پسر او بَعَل،

Persian Old Version

⁵ و پسرش ميکا و پسرش رَآيا و پسرش بَعل؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ میکا، رایا، بعل

مژده برای عصر جدید

⁵ پسر شمعی میکا، نوه‌اش رایا و نتیجه‌اش بعل بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ پسر شِمعی میکاه، نوه‌اش رایا و نتیجه‌اش بَعَل بود.

۱تواریخ 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 5:4

پسران يوئيل؛ پسرش شِمَعيا، پسر او جوج، پسر او شِمعِی،

۱تواریخ 5:6

پسر او بِئيره که تِلغَت‌فِلاسِر پادشاه آشور او را به اسيری بُرد و او رهبر رِئوبینيان بود.