۱تواریخ 4:37 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁷ زيزا پسر شِفعِی پسر اَلّون، پسر يِدايا، پسر شِمری، پسر شِمَعيا.

هزارۀ نو

³⁷ زیزا پسر شِفعی پسر اَلّون پسر یِدایا پسر شِمری پسر شِمَعیا.

Persian Old Version

³⁷ و زيزا ابن شِفعِي ابن اِلّوُن بن يدايا ابن شِمري ابن شَمَعيا،

مژده برای عصر جدید

³⁷ و زیزا پسر شفعی، پسر الون، پسر یدایا، پسر شمری، پسر شمعیا.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ و زیزا پسر شفعی، پسر اَلون، پسر یِدایا، پسر شمری، پسر شِمَعیا.

۱تواریخ 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 4:36

اِليوعينای، يَعَکوبه، يِشوحايا، عَسايا، عِديئيل، يسيميئيل، بنايا،

۱تواریخ 4:38

اينانی که نام برده شدند، در قبايل خود رهبران بودند و خاندانهای ايشان بسيار زياد شد.