۱تواریخ 3:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ اَلِشَمَع، اَلياداع، و اِليفِلِط که نه نفر باشند.

هزارۀ نو

⁸ اِلیشَمَع، اِلیاداع و اِلیفِلِط، یعنی نُه تن.

Persian Old Version

⁸ و اَلِشَمَع و اَلياداع و اَلِيفَلَط که نه نفر باشند.

مژده برای عصر جدید

⁸ الیشمع، الیاداع و الیفلط نام داشتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ اِلیشَمَع، اِلیاداع و اِلیفِلِط داشت.

۱تواریخ 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 14:7

اِليشامَع، بِعِلياداع، و اِليفِلِط.

۱تواریخ 3:7

نوجه، نِفِج، يافيَع.

۱تواریخ 3:9

همه اينها پسران داوود بودند سوای پسران مُتَعِه‌ها. و خواهر ايشان تامار بود.