۱تواریخ 3:21 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و پسران حَنَنيا، فِلَطيا و یِشَعيا بودند. پسر یِشَعیا، رفايا بود؛ پسر او اَرنان، پسر او عوبَديا، و پسر او شِکَنيا. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو21 پسران حَنَنیا، فِلَطیا و یِشَعیا بودند؛ پسر یِشَعیا، رِفایا بود؛ پسر او اَرنان، پسر او عوبَدیا، و پسر او، شِکَنیا. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version21 و پسران حَنَنيا فَلَطيا و اِشعيا، بني رفايا و بني اَرنان و بني عُوبَديا و بني شَکُنيا. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21-22 پسران حننیا، فلطیا و اشعیا بودند. رفایا پسر اشعیا، ارنان پسر رفایا، عوبدیا پسر ارنان، شکنیا پسر عوبدیا و شمعیا پسر شکنیا. شمعیا پنج پسر به این اسامی داشت: حطوش، یجال، باریح، نعریا و شافاط. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید21 حننیا دو پسر داشت به نامهای: فَلَطیا و اشعیا، اشعیا پدر رفایا بود و رافایا پدر ارنان، ارنان پدر عوبدیا، عوبدیا پدر شکنیا အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 حَنَنیا دو پسر داشت به نامهای: فِلَطیا و یِشَعیا. اِشعیا پدر رِفایا بود و رِفایا پدر اَرنان، اَرنان پدر عوبَدیا، عوبَدیا پدر شِکَنیا بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱تواریخ 3:21
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ