Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱تواریخ 27:32 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

32 يوناتان عموی داوود مشاور و مردی دانا و کاتب بود. يِحيئيل پسر حَکمونی، مراقبت از پسران پادشاه را بر عهده داشت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

32 یوناتان عموی داوود، مشاور و مردی فهیم و کاتب بود. یِحیئیل پسر حَکمونی، مراقبت از پسران پادشاه را بر عهده داشت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

32 و يهُوناتان عموي داود مشير و مرد دانا و فقيه بود و يحيئيل بن حَکمُوني همراه پسران پادشاه بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

32 یوناتان عموی داوود مشاوری دانا و عالم بود و یحی‌ئیل، پسر حکمونی از پسران پادشاه مواظبت می‌کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

32 یوناتان عموی داوود، مشاوری دانا و خردمند بود. او به اتّفاق یحیئیل، پسر حَکْمُونی مسئول آموزش پسران پادشاه بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

32 یوناتان، عموی داوود، مشاوری دانا و محقّق بود. او و یِحیئیل، پسر حَکْمُونی مسئول آموزش پسران پادشاه بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱تواریخ 27:32
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اَمنون رفيقی داشت به اسم يوناداب پسر شِمِعاه، برادر داوود. و يوناداب مردی بسيار زيرک بود.


و چون اسرائيل را به چالش کشید، يوناتان پسر شِمعی، برادر داوود، او را کشت.


و شماره شجاعانی که داوود داشت، اين است: يَشُبعام پسر حَکمونی که سردار آن سه تن بود که بر سيصد نفر نيزه خود را حرکت داد و ايشان را در يک زمان کشت.


و چون او اسرائيل را به چالش کشید، يوناتان پسر شِمعا برادر داوود او را کشت.


ناظر گله‌ها يازيز هَجری بود. تمامی اينان ناظران داراییهای داوود پادشاه بودند.


اَخيتوفِل مشاور پادشاه و حوشای اَرکی دوست پادشاه بود.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ