۱تواریخ 27:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ رئيس يهودا، اِليهو از برادران داوود بود. رئيس يِسّاکار، عُمری پسر ميکائيل بود.

هزارۀ نو

¹⁸ رئیس یهودا، اِلیهو، یکی از برادران داوود بود؛ رئیس یِساکار، عُمری پسر میکائیل بود؛

Persian Old Version

¹⁸ و رئيس يهودا اَلِيهُو از برادران داود و رئيس يسّاکار عُمرِي ابن ميکائيل.

۱تواریخ 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 2:13

يِسا نخست‌زاده خويش اَلِيآب را آورد و دومين ابيناداب را، و سومين شِمِعا را،

۱تواریخ 27:17

رئيس لاويان، حَشَبيا پسر قِموئيل بود. رئيس پسران هارون، صادوق بود.

۱تواریخ 27:19

رئيس زِبولون، يِشمَعيا پسر عوبَديا بود. رئيس نَفتالی يِريموت پسر عَزريئيل بود.

۱سموئیل 16:6

و واقع شد که چون آمدند، بر اِلياب نظر انداخته، گفت: «يقين مسيح خداوند به حضور وی است.»،

۱سموئیل 17:13

و سه پسر بزرگ يِسا روانه شده، در پی شائول به جنگ رفتند و اسم سه پسرش که به جنگ رفته بودند: نخست‌زاده​اش اِلياب و دومش اَبيناداب و سوم شَمّه بود.

۱سموئیل 17:29

داوود گفت: «الان دیگر چه کرده‌ام؟ مگر این چیزی بیش از یک حرف بود؟»