Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱تواریخ 24:31 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

31 ايشان نيز مثل برادران خود پسران هارون به حضور داوود پادشاه و صادوق و اَخيمِلِک و سران خاندانهای کاهنان و لاويان قرعه انداختند. سران خاندانها و برادرانِ کوچکترشان به یکسان بر حسب قرعه منصوب گردیدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

31 ایشان نیز همانند برادرانشان یعنی پسران هارون، در حضور داوودِ پادشاه و صادوق و اَخیمِلِک و سران خاندانهای کاهنان و لاویان، بر حسب قرعه منصوب شدند. سران خاندانها و برادرانِ کوچکترشان به یکسان بر حسب قرعه منصوب گردیدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

31 ايشان نيز مثل برادران خود بني هارون به حضور داود پادشاه و صادوق و اَخِيمَلَک و رؤساي آباي کَهَنَه و لاويان قرعه انداختند يعني خاندانهاي آباي برادر بزرگتر برابر خاندانهاي کوچکتر او بودند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

31 وظایف آنها هم مثل فرزندان هارون بدون در نظر گرفتن سن و مقامشان به قید قرعه تعیین گردید. این عمل در حضور داوود پادشاه، صادوق، اخیملک، و رهبران کاهنان و لاویان انجام شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

31 مانند نسل هارون آنها هم به حکم قرعه در حضور داوود، صادوق، اخیملک و رؤسای خانواده‌های کاهنان و لاویان، بدون تبعیض تعیین شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

31 مانند نسل هارون آن‌ها هم به حکم قرعه در حضور داوود، صادوق، اَخیمِلِک و رؤسای خانواده‌های کاهنان و لاویان، بدون تبعیض تعیین شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱تواریخ 24:31
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و از پسران مُوشِي؛ مَحلی و عِدِر و يريموت. اينان مطابق خاندانهایشان پسران لاوی می‌باشند.


و برای وظيفه‌های خود کوچک با بزرگ و معلم با شاگرد به یکسان قرعه انداختند.


و ايشان از کوچک و بزرگ مطابق خاندان خويش برای هر دوازده قرعه انداختند.


و سلیمان تمامی اسرائیل و سرداران هزارها و صدها و داوران و هر رئیسی را که در تمامی اسرائیل بود، از سران خاندانهای پدران خواند.


زیر دست او عِدِن، مینیامین، یِشوعَ، شِمَعیا، اَمَریا، و شِکَنیا در شهرهای کاهنان به وظیفه‌های امانتی تعیین شدند تا به برادران خود، خواه بزرگ و خواه کوچک، مطابق دسته‌های ایشان تقسیم کنند.


موافق قرعه، ملک ايشان در ميان زیاد و کم تقسيم شود.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ