۱تواریخ 23:19 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ پسران حِبرون؛ اولين يِريا، دومين اَمريا، سومين يَحَزيئيل، و چهارمين يِقَمِعام.

هزارۀ نو

¹⁹ پسران حِبرون: یِریا، که رئیس بود؛ اَمَریا، دوّم؛ یَحَزیئیل، سوّم؛ و یِقَمِعام، چهارم.

Persian Old Version

¹⁹ پسران حَبرُون، اولين يرِيا و دومين اَمريا و سومين يحزِيئيل و چهارمين يقمَعام.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ پسران حبرون عبارت بودند از: یریا، امریا، یحزی‌ئیل و یقمعام.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ پسران حبرون: یریا اول، امریا دوم، یحزیئیل سوم و یقمعام چهارم بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ پسران حِبرون: یِریا اوّل، اَمَریا دوّم، یَحزیئیل سوّم و یِقَمِعام چهارم بود.

۱تواریخ 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 15:9

از پسران حِبرون؛ اِلِيئيل رئيس را با هشتاد نفر از خویشانش.

۱تواریخ 23:12

پسران قُهات؛ عَمرام، يِصهار، حِبرون، و عُزّيئيل، چهار نفر.

۱تواریخ 23:18

از پسران يِصهار، شِلوميت رئيس بود.

۱تواریخ 23:20

پسران عُزّيئيل؛ اولين ميکا و دومين يِشّيا.

۱تواریخ 24:23

از پسران حِبرون؛ يريا و دومين اَمَريا و سومين يَحَزيئيل و چهارمين يقَمِعام.

۱تواریخ 26:31

از حِبرونيان: مطابق انساب آبای ايشان يريا رئيس حِبرونيان بود و در سال چهلم سلطنت داوود طلبيده شدند و در ميان ايشان مردان شجاع در يعزير جِلعاد يافت شدند.