Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱تواریخ 16:13 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

13 ای نسل بنده او اسرائيل! ای فرزندان يعقوب، برگزيده او!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

13 ای نسل خادم او اسرائیل، ای پسران یعقوب، که برگزیدۀ اویید!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

13 اي ذريت بنده او اسرائيل! اي فرزندان يعقوب برگزيده او!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

13 ای فرزندان خادم او ابراهیم، ای پسران یعقوب، که برگزیدۀ او هستید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱تواریخ 16:13
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و عهد خویش را در میان خود و تو، و نسلت بعد از تو استوار گردانم که پشت بر پشت عهد جاودانی باشد، تا تو را و بعد از تو نسل تو را خدا باشم.


کارهای عجيب را که او کرده است، به ياد آوريد، آيات او را و داوريهای دهان وی را،


یَهُوَه خدای ما است. داوری‌های او در تمامی جهان است.


‌ای نسل خادم او ابراهیم! ای فرزندان یعقوب، برگزیده او!


زیرا که خداوند یعقوب را برای خود برگزید، و اسرائیل را به جهت ملک خاص خویش.


اما تو، ‌ای اسرائیل، بنده من، و ‌ای یعقوب، که تو را برگزیده‌ام و ‌ای نسل دوست من ابراهیم!


این کلام را بشنوید که خداوند آن را به ضد شما، ‌ای قوم اسرائیل، و به ضد تمامی خاندانی که از سرزمین مصر بیرون آوردم، صحبت نموده و گفته است:


ليکن خداوند به پدران تو رغبت داشته، ايشان را محبت می‌نمود، و بعد از ايشان نسل ایشان يعنی شما را از همه قومها برگزيد، چنانکه امروز شده است.


زيرا که تو برای يهوه، خدايت قوم مقدس هستی. يهوه خدايت تو را برگزيده است تا از تمامی قومهايی که بر روی زمين‌اند، قوم مخصوص برای خود او باشي.


لیکن شما قبیله برگزیده و کهانت شاهانه و ملت مقدس و قومی که ملک خاص خدا باشد، هستید تا برتری‌های او را که شما را از ظلمت، به نور عجیب خود خوانده است، اعلام نمایید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ