۱تواریخ 12:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ که رئيس ايشان عازَر و دومين عُوبَديا و سومين اَلِيآب بود،

هزارۀ نو

⁹ رئیس ایشان عِزِر بود، در جای دوّم عوبَدیا، سوّم اِلیاب،

Persian Old Version

⁹ که رئيس ايشان عازَر و دومين عُوبَديا و سومين اَلِيآب بود،

مژده برای عصر جدید

⁹ عازر فرمانده، دومین عوبدیا، سومین الیاب،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ عازر فرمانده، دوّمین عوبَدیا، سوّمین اِلیاب،

۱تواریخ 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 49:19

«جاد؛ گروهی بر وی هجوم خواهند ‌آورد، و او به عقب ایشان هجوم خواهد آورد.

۲سموئیل 2:18

و سه پسر صِرويه، يوآب و اَبيشای و عَسائيل، در آنجا بودند، و عَسائيل مثل غزال وحشی سبک پا بود.

۱تواریخ 12:10

و چهارمين مِشمَنَّه و پنجمين اِرميا،

۱تواریخ 12:8

و بعضی از جاديان که مردان قوی شجاع و مردان جنگ آزموده و مسلح به سپر و تيراندازان که روی ايشان مثل روی شير و مانند غزال کوهی تيزرو بودند، خویشتن را نزد داوود در سنگر بيابان جدا ساختند،

تثنیه 33:20

و درباره جاد گفت: «متبارک باد آنکه جاد را وسيع گرداند. مثل شير ماده ساکن باشد، و بازو و فرق را نيز می‌درد،