۱تواریخ 11:47 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁷ اِليئيل، عوبيد، و يَعَسيئيلِ مِصوباتي.

هزارۀ نو

⁴⁷ اِلیئیل، عوبید، و یَعَسیئیل مِصوباتی.

Persian Old Version

⁴⁷ و اَليئيل و عَوبيد و يعسِيئيلِ مَصُوباتي.

مژده برای عصر جدید

⁴⁷ الیئیل، عوبید و یعسیئیل مصوباتی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁷ اِلیئیل، عوُبیدْ و یَعَسیئیل مِصوباتی.

۱تواریخ 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 11:46

اِلِبيئيل از مَحَويم، يِربيای و يوشَويا پسران اِلناعَم، يِتمه موآبی،

۱تواریخ 12:1

و اينانند که نزد داوود به صِقلَغ آمدند، هنگامی که او هنوز از ترس شائول پسر قَيس گرفتار بود، و ايشان از آن شجاعان بودند که در جنگ معاون او بودند.