۱تواریخ 1:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ پسران جُومِر: اَشکِناز، ريفات، توجَرمَه.

هزارۀ نو

⁶ پسران جومِر، اَشکِناز، ریفات و توجَرمَه بودند.

Persian Old Version

⁶ وپسران جُومَر: اَشکَناز و ريفات و تُجَرمَه.

مژده برای عصر جدید

⁶ پسران جومر: اشکناز، ریفات و تُوجرَمه.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ پسران جومِر: اَشکِناز، ریفات و توجَرمَه.

۱تواریخ 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 10:3

و پسران جومر: اَشکِناز و ریفات و توجَرمه.

۱تواریخ 1:5

پسران يافِث: جُومِر، ماجوج، مَدای، ياوان،ماشِک و تيراس.

۱تواریخ 1:7

پسران ياوان: اِليشه، تَرشيش، کِتّيم، دُودانِيم.