Rimljanenđe 7:7 - Biblija pe romani čhib

⁷ So te phenas? Dali si o Zakono bezeh? Nisar! Ipak, me či džangle mas so si bezeh te či avilosas o Zakono. Kaj či džangle mas so si požuda te o Zakono či phendas: “Na poželisar.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ So onda ka phena? Dai o Zakoni greh? Na, nisar! A palem, me naka džanav ine soi greh te na ovel ine o Zakoni. Adalese so, naka džanav ine soi požuda te na phenel ine o Zakoni: “Ma mang okova so nane klo!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Golese, so te vaćara? O Zakon li si greh? Na, nisar! Te ma avola o Zakon, ne bi džanava so si greh. Golese kaj ne bi džanava kaj si i požuda bilačhi te ma vaćarola o Zakon: “Ma mang khanči so naj ćiro!”

Rimljanenđe 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:28

A me phenav tumenđe: Svako savo dićhel pe avrešći romnji te sovel lasa, već ande piro ilo ćerda lasa preljub.

Лука 12:15

Askal phendas savorenđe: “Len tumen majdur katar svako pohlepa, kaj o čačo trajo či avel katar okova so si tumen.”

Лука 20:16

Avela thaj mudarela godole vinogradaren, a o vinograd dela aver vinogradarenđe ando najam.” A okola save ašunenas e Isuse phendine: “Amen vareso gajda nikad či ćerdamas!”

Delja 20:33

Nikada či kamlem ande mungro ilo khonikasko rup, sunakaj ili e drze.

Rimljanenđe 13:9

Kaj akava mothon e zapovesti: “Na ćere preljub, na mudar, na čor, na poželisar” – thaj bilo savi aver zapovest – katar akaja avel: “Voli ćire pašutne sago kaj volis korkoro tut.”

Rimljanenđe 3:20

Kaj khonik anglo Del našti opravdilape gajda kaj inćarel e Mojsijesko Zakon, kaj o Zakon anel e manuše džiko džanglipe kaj si bezehalo.

Rimljanenđe 3:5

A ako amari nepravda sikavel e Devlešći pravednost, so te phenas pe godova? Kaj o Del si nepravedno – kana sikavel piri bari holji? Mothav gajda sago kaj e manuša gndin.

Rimljanenđe 4:1

So šaj phenas kaj arakhlas o Avraam, amaro pradad ando telo?

Rimljanenđe 4:15

Kaj, o Zakon anel e Devlešći holji, a kaj naj o Zakon, či ni phađelpe o Zakon.

Rimljanenđe 5:20

A o Zakon si dodaime te umnožil pe o prestup. Ali, kaj umnožisajlo o bezeh, e milost umnožisajli još majbut,

Rimljanenđe 6:15

Dali godova značil kaj trubul te grešisaras zato kaj najsam talo Zakono, nego tale milost? Nisar!

Rimljanenđe 7:11

Kaj o bezeh lija prilika prekal e zapovest, hohada man thaj mudarda man.

Rimljanenđe 7:13

Značil li, askal, godova kaj o lačhipe andas manđe smrto? Nisar! O bezeh iskoristisardas godova so si lačho te pe mande crdel e smrtno osuda. O bezeh si dakle majbaro bilačhipe: koristil e Devlešće laćhe zapovesti ande bilačhe svrhe.

Rimljanenđe 7:5

Majsigo, dok trajisarasas e purane trajosa, amenca vladinas amare bezehale želje ande amare delurja e telošće save avenas prekal o Zakono. Von ande amende anenas duhovno smrto.

Rimljanenđe 7:8

A o bezeh lija prilika thaj kroz godoja zapovest ande mande andas svako vrsno požuda. Kaj o bezeh bi o Zakono so mulo.

1. Korinćanenđe 15:56

O žalco e smrtosko si o bezeh, a e sila e bezehešći si o Zakon.

Efežanenđe 5:3

O blud thaj svako duhovno melalipe ili pohlepa neka či ni gindil pe maškar tumende – sago kaj priličil e Devlešće manušenđe.

Kološanenđe 3:5

Zato odbacin tumendar sa okova so si katar tumari phuvjani thaj bilačhi narav: o bludo, e moralno nečistota, e požuda, e zle želje thaj e pohlepa so si isto sago vi o idolopoklonstvo.

1. Solunjanenđe 4:5

a na ande požudno strast sago okola save či pindžaren e Devle.