Rimljanenđe 7:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ Džanav kaj ande mande, godova si ande mungro telo, či trajil o lačhipe. Si man želja te ćerav lačhipe, ali naj sem ando stanje godova te ćerav.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Adalese džanav da ana mande – ano mlo telo – na živini ništa šukar. Adalese so, isi man želja te ćerav okova soi šukar, ali na injum ano stanje te ćerav adava.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Golese, džanav kaj ane mande, ane mingro telo – ni živil khanči šukar. Mangav te ćerav šukaripe, al naj sem ano stanje te ćerav šukaripe.

Rimljanenđe 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:19

Kaj andar o ilo inkljen e bilačhe gndurja, mudaripe, preljub, bludo, čoripe, hohamno svedočanstvo thaj uvrede.

Лука 11:13

Ako tumen, vi ako sen bilačhe, džanen te den lačhe darurja tumare čhavrenđe, kozom majbut tumaro nebesko Dad dela Sveto Duho okolen save manđen lestar!”

Jovano 3:6

So si bijando e manušestar – manuš si, a so si bijando e Duhostar – duho si.

Rimljanenđe 13:14

Nego amare Gospode e Isuse Hristo len pe tumende thaj na gndin sar te ugodin tumare bezehale željenđe ando telo.

Rimljanenđe 7:15

Či haćarav so ćerav, kaj či ćerav okova so kamav, nego ćerav okova so mrzav.

Rimljanenđe 7:19

Kaj či ćerav lačhipe savo kamav, nego bilačhipe savo či kamav.

Rimljanenđe 7:25

Najs e Devlešće kaj izbavil man prekal o Isuso Hristo amaro Gospod! Gajda, dakle, me mungre gođasa služiv e Devlešće Zakonešće, a mungre telosa e zakonešće savo čhol man talo bezeh.

Rimljanenđe 7:5

Majsigo, dok trajisarasas e purane trajosa, amenca vladinas amare bezehale želje ande amare delurja e telošće save avenas prekal o Zakono. Von ande amende anenas duhovno smrto.

Galatenđe 5:17

Kaj o telo džal protiv o Duho, a o Duho protiv o telo. Kaj, godola duj jek avrešće protivin pe thaj či ćeren okova so kamen.

Galatenđe 5:24

Okola save pripadin e Hristo Isusešće razapnisardine piri bezehali telesno narav zajedno e bilačhe željenca thaj e požudenca.

Filipljanenđe 2:13

Kaj o Del si godova savo ćerel ande tumende te kamen thaj ćeren okova so si lešće ugodno.

Filipljanenđe 3:12

Či phenav kaj godova već si man, niti kaj sem već savršeno, ali ustrajno trudiman te osvojiv godova ciljo kaj o Hristos Isus osvojisarda man.

Titošće 3:3

Kaj vi amen samas varekana nerazumne, neposlušne thaj zavedime. Robuisardam e razne požudenđe thaj e svako vrsno užitkonenđe. Trajisarasas ando bilačhipe thaj ande zavist, mrzanas amen thaj amen mrzisarasas avren.

1. Petar 4:2

pa e vrjama savi ačhili tuće na traji prema e manušenđe požude, nego prema e Devlešći volja.