Rimljanenđe 2:29 - Biblija pe romani čhib

²⁹ Nego, Židovo si okova savo si godova andral, a pravo obrezanje si o obrezanje e ilesko, a godova ćerel o Duho, a na o slovo e Zakonesko. Kasave manuše či hvalin e manuša, nego o Del.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ Nego, pravo Jevrejcoi okova kovai adava andral, a pravo obreziba ovela ano vilo palo Duho, a na palo pisime Zakoni. Esavko na dobini pohvala e manušendar, nego e Devlestar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ Pravo Jevrejo si kova savo si Jevrejo ano ilo thaj čačukano suneti si promena e ilesa savo ćerol o Duxo, a na pisimo Zakon. Gasavo manuš ni primil pohvala tare manuša, nego taro Dol.

Rimljanenđe 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 11:39

A o Gospod phendas lešće: “Tumen e fariseja gadići trudin tumen te thoven tumaro tahtaj thaj o čaro avrjal, a andral sen pherde pohlepe thaj e bilačhipe.

Лука 17:21

Našti phenela pe: ‘Aketalo akate!’, ili: ‘Eketalo okote!’ Ake e Devlesko carstvo si maškar tumende!”

Jovano 12:43

Kaj, majbut volisardine e manušenđi slava nego e Devlešći.

Jovano 4:23

Ali avel e vrjama thaj već si akate – kana okola save čačes klanjinpe, klanjinape e Dadešće ando duho thaj ando čačipe, kaj o Dad o Del baš kasave klaniteljen kamel.

Jovano 5:44

Sar paćana kana prihvatin slava jek avrestar, a či roden slava e jedino Devlestar?

Rimljanenđe 14:17

Kaj okova so si važno ande Devlesko carstvo naj okova so han thaj pijen, već te trajin ande pravednost ando miro thaj ande bah ando Sveto Duho.

Rimljanenđe 2:27

Zato tuće, savo pindžares okova so ramol ando Zakon thaj san obrezime, a phađes o Zakon, sudila o manuš savo naj obrezime telesno, a inćarel e zapovedi e Zakonešće.

Rimljanenđe 3:1

Savi, askal, prednost si e Židoven? Ili savi korist si katar o obrezanje?

Rimljanenđe 7:6

Ali, akana sam slobodne katar o godova Zakono pošto mulam okolešće so inćarelas amen ando ropstvo. Gajda akana po nevo način služisaras e Devlešće e Duhosa, a na okolešće so si purano ramome.

1. Korinćanenđe 4:5

Zato na sudin majsigo nego so avel pale godova e vrjama – kana avela o Gospod. Vo rasvetlila okova so si garado ande tama thaj inkalela po videlo e ilešće namere, thaj askal svako primila pohvala katar o Del.

1. Korinćanenđe 7:19

Naj važno dali si o manuš obrezime ili naj obrezime. Važno si samo te inćarenpe e Devlešće zapovesti.

2. Korinćanenđe 10:18

Kaj, naj lačho okova savo korkoro pes preporučil, nego okova saves o Gospod preporučil.

2. Korinćanenđe 3:6

Vo ćerda men sposobne te služisaras o Nevo savezo. Godova naj savez ramome slovo, nego savez e Duhosko. Kaj o ramome slovo inđarel ando smrto, a o Sveto Duho del trajo.

Filipljanenđe 3:3

Kaj, amen sam vi čače obrezime, amen save služisaras e Devlešće Duhosa thaj hvali men e Hriste Isuseja, a či uzdimen ando telo,

1. Solunjanenđe 2:4

Naprotiv propovedisardam e Bahtali nevimata upravo gajda sar o Del poverisarda amenđe te ćeras. Či trudisajlam te ugodisaras e manušenđe, nego e Devlešće savo ispituil amare ile.

1. Petar 3:4

Umesto godova, ukrasin tumen andral e šukarimasa savi naj prolazno, savi avel katar o krotko thaj katar o mirno duho, so si dragoceno ande Devlešće jakha.