Rimljanenđe 16:4 - Biblija pe romani čhib

⁴ Von čhutine piro trajo ando opasnost te spasin mungro. Či zahvaliv lenđe samo me, nego vi sa aver khanđirja save naj e Židovenđe.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ On reskirinde pumaro dživdipe sar te spasinen mlo. Na zahvalinava lenđe samo me nego hem sa o khanđirja maškaro avera nacije.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Von manglje te den po džuvdipe zbog mande. Zahvalno sem lenđe na samo me, nego i sa e khanđira e abandžijenđe.

Rimljanenđe 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 15:13

Naj majbari ljubav nego te vareko del pesko trajo pale pešće drugarja.

Delja 15:26

save pire trajurja čhutine pe kocka palo alav amare Gospodesko e Isuse Hristosko.

Delja 15:41

O Pavle naćhelas kroz e Sirija thaj kroz e Kilikija thaj zuravelas e khanđirja.

Delja 16:5

Gajda e khanđirja zuravonas ando paćipe thaj lengo brojo barjolas svako đes sa majbut.

Delja 9:31

Gajda e khanđiri ande sasti Judeja, Galileja thaj ande Samarija sas ando miro. E khanđiri zuravolas ande dar e Gospodešći thaj brojčano barjolas ande uteha e Sveto Duhošći.

Rimljanenđe 16:3

Pozdravin e Priska thaj e Akila, mungre saradnikon ando Hristo Isus.

Rimljanenđe 16:5

Pozdravin vi e khanđiri savi sastailpe ande lengo ćher. Pozdravin vi mungre drago drugare e Epenete, savo si prvo ande Cikni Azija palo Hristo.

Rimljanenđe 5:7

Phare kaj vareko kamlasas te merel palo pravedno manuš, vi ako pale zurale lačho manuš šaj te vareko vi kamlasas te merel.

1. Korinćanenđe 16:1

A o dobrovoljno prilog savo ćidel pe pale Devlešće manuša, sledin e upute save dijem e khanđirjenđe ande Galatija.

1. Korinćanenđe 7:17

Inače, neka svako trajil sar o Gospod odredisardas lešće, gajda sar o Del akharda les. Gajda zapovediv sa e khanđirenđe.

Filipljanenđe 2:30

Kaj, vo skoro mulo ande bući palo Hristo. Čhuta piro trajo ando opasnost te pomognil manđe ande okova so tumen našti, kaj naj senas manca.

1. Solunjanenđe 2:14

Kaj, vi tumen phralalen thaj phejalen, sledinas o primer sago vi okola andar e Devlešće khanđiri ande Judeja save si ando Hristo Isus, kaj vi tumen isto propatisardine katar tumaro them sago kaj von katar e Židovurja,

1. Jovan 3:16

Pe akava džanas so si pravo ljubav: o Isus dijas piro trajo pale amende. Gajda vi amen trubul te das amaro trajo pale amare phral.

Otkrivenje 1:4

Me o Jovano, ramov e efta khanđirenđe ande Cikni Azija: Milost thaj miro tumenđe katar okova savo si, savo sas, thaj savo avela thaj katar e efta duhurja save si angle lesko prestolje