Rimljanenđe 16:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ Moliv tumen, phralalen, len tumen sama katar okola save ćeren podela thaj den povod palo bezah, so si suprotno katar o sikavipe savo tumen sićiline. Zato len tumen majdur katar kasave,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Molinava tumen, phraljalen, te obratinen pažnja upro okola kola anena podele hem kola ćerena tumen te otperen oti vera, protivindoj e sikavibnase saveja tumen injan sikavde. Adalese ciden tumen esavkendar!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Phralalen thaj phejalen, moliv tumen, aračhen tumen kolendar save ćeren čingara thaj sablaznin tumen. Gova si protivno taro sikajipe savo primisaden. Golese crden tumen lendar.

Rimljanenđe 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 18:17

Ako odbil te čhol kan vi lende, inkal godova angle khanđiri. A ako odbil te čhol kan vi ke khanđiri, inćaren les sago manušes svo či pindžarel e Devles ili sago carenikos.

Matej 18:7

O Isus majdur phendas: “Teško e manušenđe ando them kaj ćeren okova so navodil po bezeh! No gajda vareso moraš te avel. No teško okolešće prekal kaste avel.

Matej 7:15

O Isus majdur phendas: “Len tumen sama katar e hohamne prorokurja, save aven tumenđe ande bakhrani morćhi, a andral si ruva save kamen te han tumen.

Лука 17:1

O Isus phendas pire učenikonenđe: “O iskušenje moraš te avel, ali teško e manušešće kroz savo avel o iskušenje.

Delja 15:24

Ašundam kaj avile tumende varesave amendar, saven nas amari dozvola thaj zbunisardine tumen pire alavenca thaj uznemirisardine tumen,

1. Korinćanenđe 11:18

Prvo, ašunav kaj maškar tumende si podele kana ćiden tumen sago e khanđiri, a so dži varekaj vi paćav,

1. Korinćanenđe 3:3

kaj još uvek sen telesne. Vi čače, dok si zavist maškar tumende thaj čingara, zar naj sen telesne thaj zar či ponašin tumen sago e manuša ando them.

Galatenđe 2:4

A sa godova sas zbog e hohamne phral, save čordane crdine pe maškar amende te špijunirin amari sloboda savi si amen ando Hristo Isus, thaj te ćeren amen te avas roburja.

Filipljanenđe 3:17

Sledin mungro primer, phralalen, thaj sićon katar okola save trajin gajda sar sikadam tumenđe.

Kološanenđe 2:8

Len sama te na zarobil tumen vareko gajda kaj hohavel tumen e čuče alavenca save temeljinpe samo pe manušenđe običaja. Kasavo sikavipe či avel katar o Hristo, već avel katar e sila savi delujil ande akava them.

2. Solunjanenđe 3:6

A akava zapovedisaras tumenđe, phralalen thaj phejalen, ando alav e Gospodesko e Isuse Hristosko te len tumen majdur katar svako phral savo trajil bibućarno thaj či trajil ando sikavipe savo primisardine amendar.

1. Timotej 1:3

Sago kaj zamolisardem tut kana teljardem te džav ande Makedonija, te ačhes ando Efes thaj te zapovedis varesave manušenđe, te na majdur sikaven o hohavno sikavipe.

2. Timotej 3:5

Ćerena pes kaj poštujin e Devle, ali či mućen te lešći sila promenil len. Le tut majdur katar kasave manuša!

Titošće 3:10

E manušes savo anel razdor opomenisar jekhar, pa duvar, a ako nastavil godoleja le tut lestar majdur,

1. Jovan 2:19

Amendar inkljistine, ali nas amare. Kaj te čače aviline sas amare, ačhilesas amenca. Ali trubuja te sikadol kaj naj savora amare.

Judasko 1:19

Kasave maškar tumende ćeren razdor thaj trajin sago telesne manuša andar godova kaj naj len ande peste e Devlesko Duho.