Rimljanenđe 12:19 - Biblija pe romani čhib

¹⁹ Drage mungralen, na osvetin tumen korkoro, već godova mućen e Devlešće. Kaj si ramome ando Sveto lil: “Mungri si e osveta, me boldava”, phenel o Gospod.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ Ma osvetinen tumen korkore, mle manglalen, nego ačhaven than e Devlesere holjaće. Adalese so ano Sveto lil pisini: “I osvetai mli, me ka irinav lenđe” – vaćeri o Gospod.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Manglalen, ma osvetin tumen, nego ačhaven than e Devlese holjaće, sar so si pisimo ano Sveto lil: “I osveta si mingri, me ka irima”, vaćarol o Gospod.

Rimljanenđe 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:39

A me phenav tumenđe: na oduprin tumen e bilačhe manušešće! Te vareko pekla tut pe desno rig ćire mujestar, tu bolde lešće vi aver rig.

Rimljanenđe 12:14

Blagoslovin okolen save progonin tumen – blagoslovin len thaj na den len romaja.

Rimljanenđe 12:17

Khonikašće na bolden o bilačhipe palo bilačhipe. Len sama te ćeren okova so si lačhe ande jakha sa e manušenđe.

Rimljanenđe 13:4

Kaj, e vlast služil e Devlešće palo ćiro lačhipe. Ali, ako ćeres bilačhipe, dara, kaj e vlast či inđarel o mačo ivja. Von si e Devlešće sluge thaj kaznin okolen save ćeren bilačhipe.

Efežanenđe 4:27

niti na den e benđe than ande tumaro trajo!

1. Solunjanenđe 4:6

Na ćeren nepravda tumare phralešće niti hohaven les gajda kaj soven lešće romnjava. Kaj o Gospod pale sa godova osvetilape, sago kaj već mothodam thaj upozorisardam tumen.

2. Timotej 4:14

O kovači savo akhardol Aleksandar andas manđe but bi lačhipe. O Gospod poćinela lešće prema lešće delurja.