Rimljanenđe 12:16 - Biblija pe romani čhib

¹⁶ Aven složne maškar tumende. Na vazden tumen, nego družin tumen okolenca saven aver smatrin kaj si majcara vredne. Na aven barikane.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Oven složna maškara tumende; ma oven barikane, nego družinen tumen okolencar kolen avera dikhena da hari vredinena. Ma mislinen da sa džanen!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Aven složna maškar tumende. Ma vazden tumen, nego družin tumen kolencar save avera smatrin kaj si po zala vredna. Ma aven barikane!

Rimljanenđe 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 11:5

E kore dićhen, e banđe phiren, e gubavcurja saston, e kašuće ašunen, e mule bolden pe ando trajo, a e čorenđe propovedil pe e Bahtali nevimata.

Matej 26:11

Kaj e čore manušen uvek avela tumen paše tumende, a man či avela tumenca.

Лука 14:13

Nego kana ćeres gozba akhar e čoren, sakaten, banđen, thaj koren.

Лука 6:20

Vo dikhla pe pire učenikurja thaj phendas: “Blago tumenđe save sen čore, kaj si tumaro e Devlesko carstvo.

Delja 4:32

Savora okola save paćanas sas sago jek ileja thaj jek dušava. Thaj khonikal či phenelas kaj si vareso so si les samo lesko, nego delinas maškar peste sa so saslen.

Rimljanenđe 11:20

Lačhe, von si phađe, zbog o bipaćipe, a tu ačhes kaj si tut paćipe. Zato na vazde tut, nego dara.

Rimljanenđe 11:25

Či kamav, phralalen, te akaja tajna avel tumenđe bidžangli thaj te aven pherde barikanipe: jek deo katar o izraelosko them okorisarda dok okola kaj naj Židovurja či aven ko Del ando pherdo brojo.

Rimljanenđe 12:3

Zbog e milost savi o Del dija man, svakonešće tumendar phenav: na gndin pale tumende majlačhe nego so trubul te gndin, nego gndin pale tumende razumno, prema o paćipe savo o Del dija tumen.

Rimljanenđe 15:5

A o Del savo del strpljenje thaj uteha, neka del tumen te aven složne maškar tumende, dok sledin e Hriste Isuse.

Rimljanenđe 6:2

Nisar! Sar šaj amen save mulam e bezehešće vi majdur te trajisaras ande leste?

1. Korinćanenđe 1:10

Dav tumen solah, phralalen, ando alav amare Gospodesko e Isuse Hristosko te savora jek mothon thaj te na avel razdor maškar tumende, nego te aven ando savršeno jećipe, ande jek gindo thaj jek namera.

1. Korinćanenđe 3:18

Neka khonik na hohadol. Ako vareko maškar tumende gndil kaj si mudro sago kaj gndil akava them, neka avel dilo te avel čače mudro.

1. Korinćanenđe 4:10

Zbog amari odanost e Hristošće činilpe kaj sam dile, a tumen gndin kaj sen mudre ando Hristo! Amen sam slabe, a tumen gndin kaj sen zurale! Pale tumende e manuša šukar ćeren svato, a amendar asan.

1. Korinćanenđe 6:5

Akava phenav tumenđe te ladžarav tumen. Zar maškar tumende naj ni jek mudro manuš savo šaj te presudil maškar pire phral?

1. Korinćanenđe 8:2

Ako vareko gndil kaj vareso džanel, godova još či džanel gaći kozom trubujasas te džanel.

2. Korinćanenđe 13:11

Po krajo, phralalen thaj phejalen, raduin tumen, usavršin tumen, ohrabrin tumen, aven složne, trajin ando miro, thaj o Del savo si ljubav thaj miro, avela tumenca.

Filipljanenđe 1:27

Samo, trajin dostojno e Hristošće Bahtale nevimataće. Gajda bilo te avav thaj dikhav tumen, bilo te sem odsutno thaj ašunav pale tumende, džanava kaj ačhen čvrsto ande jek duho, thaj jeće ileja borin tumen palo paćipe e Bahtale nevimatako,

Filipljanenđe 3:16

Samo, trubul te sledis o čačipe savo već sićilam.

Filipljanenđe 4:2

Moliv e Evodija thaj e Sintiha te aven složne ando Gospod.

1. Petar 3:8

Po krajo, savora aven složne ande jek gndimata, aven saosećajne, volin jek avres sago phralen thaj phejen, aven milosrdne thaj ponizne!

1. Petar 5:3

na sago gospodarja pe okola save si tumenđe poverime, nego aven primer lenđe.

3. Jovan 1:9

Ramosardem vareso e khanđirjaće, ali o Diotref, savo kamel te avel prvo maškar lende, či kamel te primil men.