Rimljanenđe 12:14 - Biblija pe romani čhib

¹⁴ Blagoslovin okolen save progonin tumen – blagoslovin len thaj na den len romaja.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Blagoslovinen okolen kola progoninena tumen, blagoslovinen, a ma den armanja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Blagoslovin kolen save traden tumen. Manđen lenđe samo šukaripe thaj ma den len armaja.

Rimljanenđe 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:44

A me phenav tumenđe: volin tumare dušmajen thaj molin tumen pale okola save progonin tumen!

Лука 23:34

A o Isus phenelas: “Jartosar lenđe, Dade Devla, kaj či džanen so ćeren!” Pale godova e vojnikurja čhudine e kocka thaj gajda podelisardine maškar peste lešće drze.

Лука 6:28

Blagoslovin okolen kaj den tumen romaja! Molin tumen e Devlešće pale okola save vređon tumen.

Delja 7:60

Askal pelo pe pire koča thaj čhuta muj andar sasto glaso: “Gospode, na le lenđe kava palo bezeh!” Sar godova phendas, mukla pesko đi.

Rimljanenđe 12:21

Na de te pobedil tut o bilačhipe, nego tu pobedi o bilačhipe e lačhipeja.

1. Solunjanenđe 5:15

Len sama te na vareko varekašće boldel bilačhipe palo bilačhipe, nego uvek trudin tumen te ćeren lačhipe jek avrešće thaj sa e manušenđe.

Jakovesko 3:10

Andar o isto muj inkljel o blagoslov thaj e romaja. Godova gajda či tromal te avel, mungre phralalen.

1. Petar 3:9

Na bolden o bilačhipe palo bilačhipe, niti uvreda pale uvreda, nego blagoslovin, kaj sen pe godova akharde te šaj nasledin o blagoslov.