Rimljanenđe 1:7 - Biblija pe romani čhib

⁷ Ramosarav savorenđe ando Rimo save sen drage e Devlešće thaj save sen akharde te aven svete: Milost thaj miro tumenđe katar o Del, amaro Dad, thaj katar o Gospod Isus Hrist.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Pisinava sarijenđe ano Rim, kolen o Devel mangela hem kolen vičinđa te oven olesere manuša: Milost tumenđe hem mir e Devlestar, amare Dadestar, hem e Gospodestar e Isuse Hristestar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Pisiv kava lil savorenđe save sen ano Rim, kas o Dol manđol thaj kas akharda te aven lese manuša: Milost thaj o mir tumenđe taro Dol, amaro Dad thaj taro Gospod o Isus o Hrist.

Rimljanenđe 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:16

Gajda tumaro svetlo neka svetlil angle manuša te dićhen pe tumare lačhe dela thaj te slavin tumare Dades savo si ando nebo.”

Jovano 20:17

O Isus phendas laće: “Na inćar man akate, kaj još či đelem opre, ko Dad. Nego dža ke mungre phral thaj phen lenđe: ‘Džav opre, ke mungro Dad thaj ke tumaro Dad, ke mungro Del thaj ke tumaro Del.’ ”

Delja 15:23

Preko lende bičhaldine akava lil ande savo ramolas: “Amen e apostolurja thaj e starešine, tumare phral, pozdravisaras sa amare phralen andar aver nacija ande Antiohija, ande Sirija, thaj ande Kilikija!

Delja 9:13

O Ananija phendas: “Gospode, ašundem e bute manušendar kaj akava manuš ćerda but bilačhipe ćire svete manušenđe ando Jerusalim!

Rimljanenđe 1:6

Maškar akala sen vi tumen saven akhardas o Isuso Hristo.

Rimljanenđe 5:1

Pošto sam, dakle, akana opravdime e paćimava, si amen miro e Devlesa kroz amaro Gospod Isus Hrist.

Rimljanenđe 5:5

A e nada či ladžarela men kaj e ljubav e Devlešći čhordili ande amare ile e Sveto Duhosa savo si dino amenđe.

Rimljanenđe 8:28

Džanas kaj o Del ande sa ćerel palo lačhipe okolengo save volin les, okolenđe saven vo akharda pire planova.

Rimljanenđe 8:39

ni visine, ni e dubine, ni bilo so aver so si stvorime, našti odvojil amen katar e Devlešći ljubav savi si ando Hristo Isus, amaro Gospod.

Rimljanenđe 9:25

Sago kaj o Del phenel ando Sveto lil ando Osije: “Okolen save naj mungro them akharava mungre themesa thaj voliva okolen save majsigo či volivas”

1. Korinćanenđe 1:24

a pale okola saven o Del akhardas palo spasenje, e Židoven thaj e Grkonen, o Hristo si e Devlešći sila thaj e Devlešći mudrost.

1. Korinćanenđe 16:23

Milost e Gospode Isusesko nek avel tumenca.

2. Korinćanenđe 13:14

E milost e Gospodešći e Isuse Hristošći, thaj e ljubav e Devlešći thaj o zajedništvo e Sveto Duhosko nek avel savorenca tumenca!

Galatenđe 6:18

E milost amare Gospodešći e Isuse Hristošći neka avel tumare duhosa phralalen! Amin.

Efežanenđe 1:2

Milost thaj miro tumenđe katar o Del, amaro Dad thaj katar o Gospod Isus Hrist.

Efežanenđe 6:23

Miro e phralenđe thaj ljubav e paćimava, katar o Del o Dad thaj katar o Gospod Isus Hristo.

Filipljanenđe 1:2

Milost tumenđe thaj miro katar o Del, amaro Dad, thaj katar o Gospod Isuso Hristo.

Filipljanenđe 4:13

Me sa akava šaj ande Okova savo del man snaga.

Filipljanenđe 4:20

Amare Devlešće thaj Dadešće neka si e slava pale uvek. Amin.

Filipljanenđe 4:23

Milost e Gospodešći Isusešći Hristošći neka avel tumare duhosa. Amin.

Kološanenđe 1:2

e svete thaj verne phralenđe ando Hristo, save si ande Kolose: Milost tumenđe thaj miro katar o Del, amaro Dad.

Kološanenđe 3:12

Furjadon, dakle, sago e Devlešće svete izabranikurja, sago lesko drago them, ando milosrdno ilo, ando lačhipe, ande poniznost, ande krotkost, thaj ande strpljivost.

Kološanenđe 3:15

Neka o miro e Hristosko, pe savo sen akharde ande jek telo, vladil ande tumare ile thaj aven zahvalne.

1. Solunjanenđe 1:1

Akava lil ramov me o Pavle, o Silvan thaj o Timotej e khanđirjaće ando Soluno, savi si ando Del amaro Dad thaj ando Gospod Isus Hrist: Milost thaj miro tumenđe.

1. Solunjanenđe 1:3

Stalno damen gođi anglo Del amaro Dad, ke tumaro džudo paćipe, tumaro trudo, tumari ljubav, tumari strpljivost ande nada ando amaro Gospod Isus Hrist.

1. Solunjanenđe 1:4

Džanas, phralalen thaj phejalen kaj o Del volil tumen thaj kaj izabirisarda tumen.

1. Solunjanenđe 4:7

Kaj o Del či akharda men te trajisaras rumome trajo, nego sveto.

1. Solunjanenđe 5:28

Milost amare Gospodesko e Isuse Hristosko nek avel tumenca!

2. Solunjanenđe 1:2

Milost tumenđe thaj miro katar o Del amaro Dad thaj katar o Gospod Isus Hrist!

2. Solunjanenđe 3:16

Neka korkoro o Gospod e mirosko del tumen miro ande svako vrjama thaj ande sa. O Gospod savorenca tumenca!

2. Solunjanenđe 3:18

E milost amare Gospodešći e Isuse Hristošći savore tumenca. Amin!

1. Timotej 1:2

E Timoteješće, savo si mungro istinsko čhavo ando paćipe: Milost, milosrđe thaj miro katar Del o Dad, thaj katar o Hristo Isus, amaro Gospod.

1. Timotej 6:2

A okola roburja savenđe gospodarja si vernikurja, či troman majcara te poštuin pire gospodaren zato kaj si phral. Naprotiv, trubun te služin lenđe još majlačhe, kaj pire trudosa si korisne averenđe. Godova sikav thaj mang lendar te ćeren gajda.

2. Timotej 1:2

Mungre voljeno čhavešće e Timoteješće: Milost tuće, milosrđe thaj miro katar o Del o Dad thaj katar o Isus Hristo amaro Gospod.

2. Timotej 4:22

Neka o Gospod avel ćire duhosa. Milost tumenca!

Titošće 1:4

Ramov e Titošće, mungre čače čhavešće ando zajedničko paćipe: Milost thaj miro katar o Del o Dad thaj katar Hristo Isuso, amaro Spasitelj.

Filimon 1:25

Neka e milost amare Gospodešći e Isuse Hristošći avel tumare duhosa.

Filimon 1:3

Milost thaj miro tumenđe e Devlestar, amare Dadestar thaj e Gospodestar e Isuse Hristostar.

Jakovesko 1:1

Me, o Jakov, sluga e Devlesko thaj e Gospodesko Isuse Hristosko, pozdraviv e dešuduje Izraelošće plemenen save si rasejime pe avrenđe phuvja.

1. Petar 1:15

Nego sago kaj si sveto Okova savo akharda tumen, vi tumen aven svete ande sa so ćeren.

1. Jovan 3:1

Dićhen Čefal bari ljubav dija men o Dad: te akhara men e Devlešće čhavrenca! A godova vi sam. E manuša akale themešće či pindžaren men zato kaj či pindžaren les.

2. Jovan 1:3

Milost, milosrđe thaj miro katar o Dad o Del thaj katar lesko Čhavo o Isuso Hristo, avela amenca ando čačipe thaj ande ljubav!

Otkrivenje 2:1

“E anđelošće andar e khanđiri ando e Efes ramosar: ‘Akava phenel Okova savo inćarel e efta čereja ande piro desno vas thaj savo phirel maškar e efta sunakune čirakurja:

Otkrivenje 2:12

“E anđelošće andar e khanđiri ando Pergam ramosar: ‘Akava phenel Okova saves si mačo oštro pe liduj riga:

Otkrivenje 2:18

“E anđelošće andar e khanđiri ande Tijatira ramosar: ‘Akava phenel o Čhavo e Devlesko, savešće si jakha sago o jagalo plameno, a lešće pungre sar e sjajno bronza:

Otkrivenje 2:29

Ašun kana već si tut kan, so o Duho phenel e khanđirjenđe.’ ”

Otkrivenje 2:8

“E anđelošće andar e khanđiri ande Smirna ramosar: ‘Akava phenel o Prvo thaj o Poslednjo, savo mulo thaj džudilo:

Otkrivenje 22:21

Neka e milost e Gospode Isusešći avel savorenca!

Otkrivenje 3:14

“E anđelošće andar e khanđiri ande Laodikija ramosar: ‘Akava phenel o Amin, o Verno thaj o Čačutno svedoko, savo si gospodari pe sa so o Del stvorisarda:

Otkrivenje 3:22

Ašun kana već si tut kan, so o Duho phenel e khanđirjenđe!’”

Otkrivenje 3:7

“E anđelešće andar khanđiri ande Filadelfija ramosar: ‘Akava phenel okova savo si Sveto thaj Čačo, Okova saves si e ćija e carošći Davidešći. So vo putrel, khonik našti te phandavel, thaj so vo phandavel khonik našti te putarel.