Otkrivenje 8:1 - Biblija pe romani čhib

¹ Kana o Bakhro phaglas o eftato pečato, po nebo postanisarda tišina oko opaš o sato.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Kad o Bakroro phaglja o eftato pečati, ko nebo lelja te ovel tišina đi sar ekvaš o sati.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Kana phaglja o Bakroro o eftato pečato, khanči ni šundilo ko nebo paše opaš o sato.

Otkrivenje 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:66

Askal đele, čhutine pečato po bar thaj čhutine straža.

Otkrivenje 5:1

Askal ando desno vas Okolesko savo bešelas po prestolje dikhlem o svitak savo sas ramome andral thaj avrjal thaj zapečatime efta pečatenca.

Otkrivenje 5:9

Thaj von đilabenas nevi đilji: “Dostojno san te les o svitak, thaj te phađes lešće pečaturja, kaj sanas dino čhurjasa thaj ćire ratesa ćindan e Devlešće manušen, e manušen andar svako plemeno, čhib, them thaj nacija.

Otkrivenje 6:1

Askal dikhlem sar o Bakhro phađel jek katar e efta pečaturja thaj ašundem jećhe katar okola štar džude bićurja sar phenel e glasosa sago e grmljevina: “Av!”

Otkrivenje 6:12

Askal dikhlem sar o Bakhro phađel o šovto pečato. Sas baro potres, o kham kaljilo sago e drze palo žalovanje, a sasto čhonut loljilo sago o rat.

Otkrivenje 6:3

Kana o Bakhro phagla o dujto pečato, ašundem sar o dujto džudo biće phenel: “Av!”

Otkrivenje 6:5

Kana o Bakhro phagla o trito pečato, ašundem e trito džude biće sar phenel: “Av!” Askal dikhlem, a angle mande ačhelas kalo gras. O manuš savo jašilas pe leste ando vas inćarelas kantari.

Otkrivenje 6:7

Kana o Bakhro phagla o štarto pečato, ašundem e štarto džude biće sar phenel: “Av!”

Otkrivenje 6:9

Kana o Bakhro phaglas o pančto pečato, dikhlem talo žrtveniko e duše okolenđe save sas dine čhurjasa pale Devlesko alav thaj palo svedočanstvo savo sas len.