Otkrivenje 6:6 - Biblija pe romani čhib

⁶ Askal ašundem varesavo glaso savo avelas katar godola štar bićurja thaj phenel: “Jek kila điv ili trin kile ječmo mola jek đesešči poćin. Ali e ulješće thaj e molaće na an šteta!”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ I šunđum nesavo glaso sar maškaro štar dživde bićija phenela: “Jekh kilo điv ili trin kilja ječam zaki jekh dnevnica! A zako ulje hem zaki mol ma ana šteta!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Tegani šundem khanči sar glaso maškare štar džuvde bićura sar phenol: “Kilo điv paši jekh dnevnica il trin kila ječmo paši jekh dnevnica! Al e uljese thaj e moljaće ma te ćeren bilačhe.”

Otkrivenje 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:7

Zaratila o them protiv o them thaj o carstvo protiv o carstvo. Avela potresurja ande but e krajurja e themešće thaj zavladila e bari bok.

Otkrivenje 4:6

Anglo prestolje sas vi vareso sago stakleno more, slično sago kristali. Maškare, oko prestolje, sas štar džude bićurja, pherde jakha vi anglal vi palal.

Otkrivenje 4:8

Svakone katar godola štar bićurja sas po šov phaka. E bićurja sas pherde jakha pe sasto telo. Von o đes thaj e rjat neprestalno phenen: “Sveto, sveto, sveto si o Gospod Del, Okova savo sa šaj, savo sas, savo si thaj savo avela.”

Otkrivenje 7:3

“Na naudin e phuvjaće, ni e morešće, ni e kaštenđe, dok amare Devlešće slugen či obeležisaras e pečateja po čikat!”

Otkrivenje 9:4

Thaj sas lenđe naredime te na naškodin e čarjaće pe phuv, niti bilo save aver biljkaće, ni bilo save kaštešće, nego samo e manušenđe saven naj e Devlesko pečato po čikat.