Otkrivenje 4:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ “Dostojno san, Gospode Devla amareja, te primis slava, čast thaj moć, kaj tu sa stvorisardan, thaj ćire voljasa si sa stvorime thaj sa postanisarda.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ “Dostojno injan, Gospode hem Devla amareja, te primine i slava, i čast hem o zoralipe, adalese so tu sa stvorinđan, hem pali ti voljai ćerdo hem postojini.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ “Dostojno san, Gospode thaj Devla amareja, te primi i slava, o čast thaj o zuralipe, golese kaj tu sa ćerdan thaj ćire voljasa sasa sa stvorimo thaj sa postanisada.”

Otkrivenje 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 14:15

“Manušalen, so ćeren godova? Vi amen sam samo manuša sago vi tumen. Amen avilam te phenas tumenđe e Bahtali nevimata, te bolden tumen katar godola bezvrednost ko džudo Del savo stvorisarda o nebo, e phuv, o more thaj sa so si ande lende!

Delja 17:24

O Del savo stvorisarda o them thaj sa ande leste, Gospodari si e nebesko thaj e phuvjako thaj zato či trajil ande hramurja save si ćerde e manušenđe vastenca.

Rimljanenđe 11:36

Kaj, sa si lestar thaj kroz leste thaj pale leste. Lešće slava pale uvek. Amin.

Efežanenđe 3:9

thaj te savorenđe rasvetliv ande soste sastoilpe e Devlešći tajna savi sas ande nakhli vrjama garadi ando Del, savo sa stvorisarda.

Otkrivenje 1:6

thaj ćerda men te avas carstvo rašaja save služin e Devlešće, lešće Dadešće – lešće slava thaj moć pale uvek. Amin.

Otkrivenje 10:6

thaj hala solah okoleja savo trajil pale uvek, savo stvorisarda o nebo thaj sa okova so si ande leste, e phuv thaj sa so si pe late, thaj o more thaj okova so si ande leste: “O Del majbut či odložila.

Otkrivenje 14:7

E bare glasosa phendas: “Daran e Devlestar thaj den les slava, kaj avilo o časo lešće Sudosko! Slavin Okoles savo stvorisarda o nebo, e phuv, o more thaj e izvore e paješće!”

Otkrivenje 19:1

Pale godova ašundem vareso sago baro glaso e bute dženengo po nebo. Čhonas muj: “Aliluja! O spasenje, e slava thaj e sila pripadil amare Devlešće,

Otkrivenje 5:12

Đilabenas andar o sasto glaso: “Dostojno si o Bakhro savo si dino čhurjasa te primil moć thaj barvalipe, mudrost thaj sila, čast, slava thaj blagoslov.”

Otkrivenje 5:2

Thaj dikhlem moćno anđele sar zurale glasosa objavil: “Ko si dostojno te phađel e pečaturja thaj te putarel o svitak?”

Otkrivenje 5:9

Thaj von đilabenas nevi đilji: “Dostojno san te les o svitak, thaj te phađes lešće pečaturja, kaj sanas dino čhurjasa thaj ćire ratesa ćindan e Devlešće manušen, e manušen andar svako plemeno, čhib, them thaj nacija.