Otkrivenje 3:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ Tu mothos: “Barvalo sem, barvajlem thaj khanči či trubul man”, a či dićhes kaj san jadno, bedno, čoro, koro thaj nango.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Tu vaćereja: “Barvalo injum. Uljum barvalo hem na valjani maje ništa”, a na dikheja da injan jadno hem bedno, čororo, kororo hem nango.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Vaćare: “Barvalo sem. Barvaljem thaj khanči ni trubul man!” Al ni džane kaj san bibaxtalo, jadno, čoro, koro thaj nango.

Otkrivenje 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:3

“Blago okolenđe save svatin kaj si lenđe o Del potrebno kaj si lengo o Carstvo nebesko!

Matej 9:12

A o Isus ašundas godova thaj phendas lenđe: “Či trubun e saste e doktore nego e nasvale.

Лука 1:53

E bokhalen čaljarda e lačhipeja, a e barvalen mukla čuče vastenca.

Лука 6:24

Ali teško tumenđe save sen akana barvale, kaj već primisardine e uteha tumari.

Rimljanenđe 11:20

Lačhe, von si phađe, zbog o bipaćipe, a tu ačhes kaj si tut paćipe. Zato na vazde tut, nego dara.

Rimljanenđe 11:25

Či kamav, phralalen, te akaja tajna avel tumenđe bidžangli thaj te aven pherde barikanipe: jek deo katar o izraelosko them okorisarda dok okola kaj naj Židovurja či aven ko Del ando pherdo brojo.

Rimljanenđe 12:3

Zbog e milost savi o Del dija man, svakonešće tumendar phenav: na gndin pale tumende majlačhe nego so trubul te gndin, nego gndin pale tumende razumno, prema o paćipe savo o Del dija tumen.

Rimljanenđe 7:24

Jadno sem me manuš! Ko man šaj izbavila katar akava smrtno telo?

2. Petar 1:9

A kas naj akala vrline, koro si thaj kratko vidno – bistardas kaj si šlado katar pire purane bezeha.

Otkrivenje 16:15

(A o Isus phenel:) “Ake avav iznenada sago o čor! Blago okolešće savo si džungado thaj lel sama pe pire drze, sar či đelosas nango thaj te aver či dićhen lesko ladžavo.”

Otkrivenje 2:9

Džanav pale ćiri patnja thaj pale ćiro čoripe – ali tu san barvalo. Džanav vi kaj vređonas tut okola save akharen pes Židovurja, vi ako naj godova, nego si e Sotonešći sinagoga.

Otkrivenje 3:16

Ali pošto san mlako, ni tato ni šudro, čhungarava tut andar o muj.