Otkrivenje 21:4 - Biblija pe romani čhib

⁴ Vo khosela lenđe svako jasvin katar e jakha thaj majbut či avela meripe, ni tuga, ni roipe, ni duk, kaj nakhlas okova so sas varekana.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Ov ka kosel đijekh asvi lengere jaćhendar hem više naka ovel meriba, ni tuga, ni rojba, ni dukh, adalese so nakhlo okova so inele angleder.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Vov ka kosol dži jekh jasvi tare lenđe jakha thaj ni ka avol vadži meripe. Ni tuga, ni rojipe, ni dukha nikad više ni ka aven, golese kaj nakhlo kova so sasa angleder.”

Otkrivenje 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:35

O nebo thaj e phuv naćhena, ali mungre alava či naćhena.

1. Korinćanenđe 15:26

A o poslednjo dušmano savo avela uništime si o smrto.

1. Korinćanenđe 7:31

thaj save koristin e stvarja akale themešće – sago kaj naj lenđe briga, kaj naćhel o obličje akale themesko.

2. Korinćanenđe 5:17

Ako si, dakle, vareko ando Hristo, vo si nevo stvorenje. O purano nakhlas, a nevo ake avilo.

2. Korinćanenđe 6:17

Zato: “Inkljen andar lenđi sredina thaj odvojin tumen, phenel o Gospod. Pe khanči so si nečisto na čhon tumare vas, thaj me primiva tumen.”

2. Petar 3:10

A o Đes e Gospodesko avela sago o čor. Godova đes o nebo nestanila e glasno bukasa, a e jagasa avena uništime e nebeske sile, a e phuv thaj sa pe late avela opustošime.

1. Jovan 2:17

Akava them pire požudava naćhel, a ko ćerel e Devlešći volja, trajila zauvek.

Otkrivenje 20:13

O more predajisardas pire mulen save si ande leste, a o Smrto thaj o Them e mulengo predaisardine pire mulen save si ande lende thaj svakonešće sas sudime preme lenđe dela.

Otkrivenje 20:14

Askal o Smrto thaj o Them e mulengo sas čhudine ande jagako jezero – godova si dujto smrto.

Otkrivenje 21:1

Thaj dikhlem o nevo nebo thaj nevi phuv, kaj o prvo nebo thaj e prvo phuv nakhline, a ni more više naj.

Otkrivenje 22:3

Okote či avela nisosko proklestvo. Ando gav avela e Devlesko thaj e Bakhresko prestolje thaj lešće sluge služina lešće.

Otkrivenje 7:17

Kaj, lengo pastiri avela o Bakhro, savo si maškare po prestolje, thaj inđarela len po izvor e džude pajesko. A o Del khosela svako jasvin katar lenđe jakha.”