Otkrivenje 20:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ Askal dikhlem o baro parno prestolje thaj Okoles savo bešel pe leste. O nebo thaj e phuv nestanisardine angle leste bi tragosko.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Tegani dikhljum o baro parno presto hem Okole kova bešela upro leste. I phuv hem o nebo našle anglo lesoro muj hem na arakhlja pe lenđe than.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Dikhljem baro parno presto thaj Kole so bešol pe leste. O nebo thaj i phuv hasajle angle leste thaj khatinde naštine te aračhen pe lenđe thana.

Otkrivenje 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 11:22

Ali phenav tumenđe: Kaj po đes e sudosko avela majloće e gavenđe, e Tirošće thaj e Sidonešće nego tumenđe!

Matej 24:35

O nebo thaj e phuv naćhena, ali mungre alava či naćhena.

Matej 25:31

A o Isus phendas: “Kana avela o Čhavo e Manušesko ande piri slava thaj lesa sa lešće anđelurja, bešela po prestolje pire slavako.

Rimljanenđe 2:5

Ali, zbog ćiri tvrdoglavost thaj kaj ćiro ilo naj promenime sa majbut crdes pe tute e Devlešći holji, po Đes kana o Del objavila piri pravedno presuda,

2. Petar 3:7

a godole isto alaveja akava nebo thaj akaja phuv si mukle palo oganj – von arakhadon palo Đes e sudosko kana e bezbožne manuša avena uništime.

Otkrivenje 12:8

ali našti izdržisarda thaj hasarda piro than po nebo.

Otkrivenje 16:20

Sa e ostrvurja nestanisardine thaj ni jek planina či ačhili.

Otkrivenje 19:11

Askal dikhlem putardo o nebo thaj okote parne graste! Okova kaj jašilas po gras akhardolas “Verno thaj Čačutno”. Vo ande pravda sudil thaj ratuil.

Otkrivenje 20:2

Vo astardas e Aždaja, e Purane Sapes, savi si o beng thaj o Satana, thaj phangla les ande lancurja pe milja brš,

Otkrivenje 21:1

Thaj dikhlem o nevo nebo thaj nevi phuv, kaj o prvo nebo thaj e prvo phuv nakhline, a ni more više naj.

Otkrivenje 21:5

Askal phendas Okova savo bešel po prestolje: “Ake, sa ćerav nevo!” Thaj phendas: “Ramosar, kaj akala alava si čačipe thaj šaj paćalpe ande lende.”

Otkrivenje 4:2

Odma lija man o Duho thaj dikhlem po nebo o prestolje thaj varekas sar bešel pe leste.

Otkrivenje 6:14

O nebo smotisajlo sar o svitak, a sa e planine thaj e ostrvurja pomaknisajle katar piro than.