Otkrivenje 19:3 - Biblija pe romani čhib

³ Thaj još phendine: “Aliluja! O thuv katar lako uništenje vazdelpe pale uvek!”

I Biblija ki Arli romani čhib

³ Hem palo dujto puti vičinde: “Haleluja! O čuro oto lakoro uništenje ka vazdel pe zauvek!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Vadži dije vika: “Haleluja! O čuro tare lako uništenje ka vazdol pe ane sa e đivesa!”

Otkrivenje 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Judasko 1:7

Gajda vi e manuša andar e Sodoma thaj andar e Gomora zajedno okolenca andar e okolne gava, po isto način dine pe gaći ando bludo te soven e muškarcurja e muškarconenca thaj von si sago primer gajda kaj trpin e kazna ando večno ognjo.

Otkrivenje 14:11

Thaj o thuv lenđe mukengo, vazdelape pale uvek, thaj či avela miro ni o đes ni e rjat okolen save pokloninpe angle Zver thaj lako kipo thaj okola save primin o žigo laće alavesa.”

Otkrivenje 18:18

A kana dikhline o thuv katar e bari jag ande savi phabolas, čhutine muj: ‘Savo gav sas gajda baro?’

Otkrivenje 18:9

E phuvjaće carurja, save lava dine pe lava ando bludo thaj raskošno trajinas, rovena thaj zakukina pe late kana dićhena o thuv katar e bari jag ande savi voj phabol.

Otkrivenje 19:1

Pale godova ašundem vareso sago baro glaso e bute dženengo po nebo. Čhonas muj: “Aliluja! O spasenje, e slava thaj e sila pripadil amare Devlešće,

Otkrivenje 19:4

Askal e biš thaj štar starešine, thaj e štar džude bićurja peline pe koča thaj poklonisajle e Devlešće, savo bešelas po prestolje, thaj mothonas: “Amin, Aliluja!”