Otkrivenje 18:7 - Biblija pe romani čhib

⁷ Den lat muke thaj žalost gadići kozom voj dijas pešće slava thaj raskoš! Kaj voj gndil ande peste: ‘Bešav pe mungro prestolje sago carica. Naj sem udovica thaj nikad či tugujiva.’

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Kobor muklja pe ano sjaj hem ano barikano barvalipe, edobor muke hem tuga den la, adalese so vaćeri ana peste: ‘Ko prestolje bešava sar carica. Na injum udovica hem naka tugujinav.’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Den la muke thaj žal gaći, kobor pese dija raskoš thaj slava! Golese kaj phenol ane po ilo: ‘Bešav ko mo presto sar carica. Naj sem udovica thaj žal ni ka dikhav!’

Otkrivenje 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Timotej 5:11

E majterne udovicen na ramo ando udovičko zapis. Kaj, kana e telesno požuda savladil lenđi odanost e Hristošće, kamen te udajin pe.

Otkrivenje 18:3

Kaj sa e thema piline e mol katar laći holjasa thaj lako bludo. E phuvjaće carurja dine pe lava ando bludo, a e phuvjaće trgovcurja barvajle katar lako baro raskoš.”

Otkrivenje 18:9

E phuvjaće carurja, save lava dine pe lava ando bludo thaj raskošno trajinas, rovena thaj zakukina pe late kana dićhena o thuv katar e bari jag ande savi voj phabol.