Otkrivenje 18:22 - Biblija pe romani čhib

²² Nikada majbut više ande tute či avela svirača, či ašundola o glaso e harfako, e flautako ni e trubako. Nikada majbut ande tute či avela zanatlije pale bilo savo zanato! Nikada majbut ande tute či ašundola o zvuko e mlinosko.

I Biblija ki Arli romani čhib

²² Nikad više ana tute naka oven muzičarija, naka šunđon zvukija oti harfa, oti frula ni oti truba! Nikad više ana tute naka aračhoven zanatlije oto nijekh zanati! Nikad više ana tute naka šunđol o zvuk oto mlin!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Muzika e harfaći, o glaso e muzičarengo, e flautistura thaj e trubačura ni ka šundon ane tute nikad više. Nikad više ni ka arakhadon ane tute zanatlije taro bilo savo zanato. Ni ka šundol o bar tari vodenica ane tute nikad više.

Otkrivenje 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 9:23

A kana o Isus avilo ando ćher e upravnikosko, dikhla e pogrebne sviračen thaj e themes sar kućin.