Otkrivenje 14:14 - Biblija pe romani čhib

¹⁴ Askal dikhlem angle mande thaj lijem sama o parno oblako. Po oblako bešelas vareko slično sago o Čhavo e Manušesko. Po šoro sas les sunakuno venco, a ando vas oštro srpo.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Tegani dikhljum, i eče, parno oblako, a upro oblako bešela neko sar o Čhavo e manušesoro. Ko šero ine lese zlatno kruna hem ano vas oštro srp.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Tegani dikhljem thaj dikh, angle mande parno oblako. Po oblako bešola khoni slično sar o Čhavo e manušeso. Po šoro sasa le zlatno venco thaj ano va oštro luno.

Otkrivenje 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 13:30

Mućen te liduj barjon džike žetva, thaj ande vrjama e žetvaći phenava okolenđe save ćiden o điv: Majsigo inkalen o kukolj, thaj phanden le ande snopurja te delpe jag, a o điv ćiden thaj čhon les ande mungro skladište.’”

Matej 17:5

Dok vo još ćerelas svato, učharda len o svetlo oblako thaj o glaso ašundilo andar o oblako: “Akava si mungro volime Čhavo. Vo si mungri bah! Leste čhon kan!”

Marko 4:29

A kana o điv paćol, o manuš odmah lel o srpo, kaj avili e vrjama pale žetva.”

Лука 21:27

Askal dićhena man, e Čhave e Manušešće, sar avav pe nebeske oblakurja e silava thaj e bare slavava.

Otkrivenje 1:13

a maškar e čirakurja varekas sago e Čhave e Manušešće. Sas furjardo ando lungo ogrtači, thaj oko kolin sas les sunakuno pojas.

Otkrivenje 1:7

Ake, vo avel pe oblakurja, thaj svako jak dićhela les, čak vi okola save pusadine les. Thaj sa e plemenurja po them e ćerće jasvenca rovena zbog leste. Ej, gajda avela. Amin.

Otkrivenje 10:1

Askal dikhlem još jek aver moćno anđele sar fuljel andar o nebo. Sas furjardo ando oblako, a oko lesko šoro sas e duga. Lesko muj sas sago o kham, a e pungre sago e stuburja katar e jag.

Otkrivenje 11:17

Mothonas: “Najs tuće, Gospode Devla, tu savo sa šaj, savo san, thaj savo sanas, kaj lijan ćiri bari sila thaj počnisardan te vladis!

Otkrivenje 19:12

Lešće jakha si sago o jagalo plameno, a pe lesko šoro si but krune. Les si ramome alav savo khonik či džanel osim vo.

Otkrivenje 20:11

Askal dikhlem o baro parno prestolje thaj Okoles savo bešel pe leste. O nebo thaj e phuv nestanisardine angle leste bi tragosko.

Otkrivenje 6:2

Askal dikhlem, a angle mande ačhelas parno gras, thaj pe leste o manuš savo inćarel o luko ando vas. Lešće sas dino o venco, thaj vo sago pobedniko đelo te pobedil.