Otkrivenje 13:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ gajda te khonik našti ćinel thaj bićinel, ako naj les žigo e alavesa katar e prvo Zver ili o brojo laće alavesko.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ ađahar da niko našti ine te biknel ni te činel te nane le o žig e anaveja oti prvo Zver ili lakere anavesere brojeja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ thaj kas naj žigo khanči našti te ćinol niti te biknol. A o žigo si o alav e Zveroso il o đindipe lese alaveso.

Otkrivenje 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatenđe 6:17

Katar akana neka khonik majbut či dosadil manđe, kaj me pe mungro telo inđarav e Isusešće ožiljkurja.

Otkrivenje 13:16

A ćerda vi godova te savora, e cikne thaj e bare, e barvale thaj e čore, e slobodne thaj roburja, primin žigo po desno vas ili po čikat,

Otkrivenje 13:18

Akate trubul mudrost. Ko si gođaver neka đinavel o brojo e Zverkako, kaj godova si brojo e manušesko. A o brojo si 666.

Otkrivenje 14:11

Thaj o thuv lenđe mukengo, vazdelape pale uvek, thaj či avela miro ni o đes ni e rjat okolen save pokloninpe angle Zver thaj lako kipo thaj okola save primin o žigo laće alavesa.”

Otkrivenje 14:9

Pale leste avilo vi o trito anđelo thaj e bare glasosa phendas: “Ko poklonil pes angle Zver thaj lako liko, thaj primil o žigo pe piro čikat ili vas,

Otkrivenje 15:2

Thaj dikhlem vareso sago more katar e stakla, hamime e jagasa, thaj okote okolen kaj pobedisardine e Zver, lako kipo thaj o brojo laće alavesko. Ačhenas pašo more katar e stakla thaj inćarenas e harfe save o Del dija len.

Otkrivenje 17:5

a po čikat sas laće ramome alav save si tajno značenje: Baro Vavilon, dej sa e bludnicenđe thaj e odvratno bilačhipešće kaj ćerel pe pe phuv.

Otkrivenje 20:4

Thaj dikhlem e prestolja. Pe lende bešenas okola savenđe si dini e vlast te sudin. Lijem sama vi e duše okolenđe savengo šoro sas odrubime kaj svedočinas palo Isus thaj e Devlešći poruka. Von či poklonisajle e Zverkaće ni laće kipošće thaj či primisardine lako žigo pe piro čikat ili pe piro vas. Von boldine pe ando trajo thaj caruinas e Hristosa milja brš.

Otkrivenje 22:4

Dićhena lesko muj thaj lesko alav avela pe lenđe čikata.

Otkrivenje 3:12

E pobedniko ćerava te avel stupo ando Hramo mungre Devlesko, thaj vo majbut či inkljela avri andar leste. Pe leste ramosarava o alav mungre Devlesko thaj o alav e gavesko mungre Devlesko, e nevo Jerusalimesko, savo fuljel katar o nebo katar mungro Del. Thaj mungro nevo alav ramosarava pe leste.

Otkrivenje 7:3

“Na naudin e phuvjaće, ni e morešće, ni e kaštenđe, dok amare Devlešće slugen či obeležisaras e pečateja po čikat!”