Otkrivenje 11:12 - Biblija pe romani čhib

¹² Askal e prorokurja ašundine o zuralo glaso andar o nebo, savo phendas lenđe: “Aven akaring opre!” Thaj von po oblako vazdine pe po nebo angle jakha sa e dušmajenđe.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Tegani šunde zoralo glaso taro nebo sar vaćeri lenđe: “Aven akari upre!” I on anglo jaćha pumare neprijateljengere upro oblako legardile ko nebo.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Tegani kola duj prorokura šunde baro glaso taro nebo, savo phenda lenđe: “Aven akari upre!” Thaj angle jakha lenđe dušmanurenđe iklile ko nebo ane oblakura.

Otkrivenje 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 16:23

A lešći duša đeli po than kaj si e mule, thaj dok sas ande bare muke vazda pire jakha thaj dadural dikhla e Lazare ande Avramešće angalja.

Delja 1:9

Thaj kana phendas godova, sas vazdino po nebo angle lenđe jakha, a o oblako garadale lenđe jakhendar.

1. Solunjanenđe 4:17

Askal okola maškar amende save još avena džude avena line zajedno lenca ande visine, pe oblakurja, ando susret e Gospodešće, te avas leja pale uvek.

Otkrivenje 12:5

E manušnji bijandas muško čhavre, savo vladila pe sa e thema e sastrune rovljasa. Ali o čhavro sas lino ko Del thaj ke lesko prestolje,

Otkrivenje 3:21

E pobednikošće dava te bešel manca pe mungro prestolje, sago kaj vi me pobedisardem thaj bešlem mungre Dadeja pe lesko prestolje.

Otkrivenje 4:1

Pale godova dikhlem, a angle mande sas putardo o vudar po nebo. Thaj ašundem okova isto glaso savo majsigo ašundem kaj mothol manđe sago e truba, phendas: “Av akaring opre thaj sikavava tuće so avela pale akava!”