Matej 9:1 - Biblija pe romani čhib

¹ Gajda o Isus dija ando čamco, otplovisardas pe okoja rig ande piro gav.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ O Isus đerdinđa ano čamco, nakhino ki aver strana hem reslja pese ki diz.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Tegani o Isus dija ano čamco thaj nakhlo ki aver rig e jezerosi thaj irisajlo ane po foro.

Matej 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 4:13

Avilo prvo ando Nazaret thaj okotar đelotar thaj nastanisajlo ando Kafarnaum, gav pašo galilejsko jezero, pe Zavulonešći thaj e Neftalimešći phuv.

Matej 7:6

Na den e džućhelenđe okova so si sveto thaj na čhuden e biserja angle bale, te na uštaven len e pungrenca thaj askal bolden pe protiv tumende thaj te rastrgnon tumen.”

Matej 8:18

Kana o Isus dikhla e bute theme savo ćida pes oko leste, zapovedisardas pire učenikonenđe te otplovin pe okoja rig e jezerošći.

Matej 8:23

A askal o Isus dija ando čamco, a pale leste dine vi lešće učenikurja.

Marko 5:21

Kana o Isus palem nakhlas e lađicava pe aver rig e jezerošći, oko leste ćida pes o but them. Thaj dok sas vo još pašo jezero,

Лука 8:37

Askal e Isuse zamolisarda sa o them andar e gerasinsko krajo te džaltar lendar kaj lija len e bari dar. O Isus dija ando čamco thaj teljarda palpale ande Galileja.

Лука 8:40

A kana o Isus bolda pe palpale pe koja rig e jezerošći, malada les o them kaj željno ažućarenas les.

Otkrivenje 22:11

Neka o nepravedniko vi majdur ćerel nepravda, neka o duhovno melalo vi majdur ačhel duhovno melalo, a ko si pravedno neka vi majdur ćerel so si pravedno, thaj ko si sveto neka vi majdur posvetil pe.”