Matej 8:15 - Biblija pe romani čhib

¹⁵ O Isus astarda lat palo vas thaj e groznica mukla lat. A voj uštili thaj počnisarda te služil lešće.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ I o Isus dolinđa lakoro vas hem i jag muklja la, i oj uštini hem lelja te poslužini le.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ O Isus dolda la taro va thaj tari jekh drom e Petrese sasuja i jag mukhlja. Voj uštili thaj služisada e Isuse.

Matej 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:36

Molisardine e Isuse te mućel len te astaren pe samo palo ćoško katar lešći haljina. Thaj savora save dotaknisardine les potpuno sastile.

Matej 20:34

O Isus sažalisajlo thaj čhuta pire vas pe lenđe jakha, thaj von ande data šaj dićhenas. Thaj teljardine pale leste.

Matej 8:14

Kana o Isus avilo ande Petresko ćher, arakhlas e Petrešće sokra sar pašljol nasvali ande groznica.

Matej 8:16

Kana peli e rjat, andine ko Isus e but e manušen ande save sas e bilačhe duhurja. Thaj o Isus e alavesa trada sa e bilačhe duhonen andar e manuša thaj e nasvalen sastardas.

Matej 8:3

O Isus čhuta po vas pe leste, thaj phendas: “Kamav, av sasto!” Thaj e guba odma nestanisardas lestar.

Matej 9:20

A varesavi manušnji savi sas nasvali dešuduj brš gajda kaj o rat thavdelas latar, avili pale lešće zeja thaj astarda pe e ćoškostar katar lešći haljina.

Matej 9:29

Askal čhuta pire vas pe lenđe jakha thaj phendas: “Neka avel tumenđe sar paćan!”

Marko 1:29

Čim inkljistine andar e sinagoga, đele e Jakoveja thaj e Jovanova ando ćher e Simunesko thaj e Andrijasko.

Marko 1:41

O Isus sažalisajlo, inzarda pesko vas pe leste thaj phendas: “Kamav, av sasto!”

Лука 8:54

O Isus astarda lat palo vas thaj čhuta muj: “Čhorije, ušti!”