Matej 7:4 - Biblija pe romani čhib

⁴ Sar šaj phenes ćire phralešće: ‘Ažućar te inkalav e kaštešći prušuk andar ćiri jak’, kana o baro kaš si tut ande ćiri jak?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Sar šaj te phene te phralese: ‘Aš te ikalavtar i trunka oti jakh’, a tut isi greda ani jakh?

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Thaj sar šaj vaćare će phralese: ‘Ačh te ikalav i treska tar ćiri jakh’, a dikh, ćiro kaš ani jakh si po baro.

Matej 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 23:24

Kore vođe! Cedin o paj te či pen e pajesa vi e cincares, a kadre sen, te nakhaven e saste kamila!

Matej 7:3

Sostar dićhes e kaštešći prušuk ande jak ćire phralešći, kana či haćares o baro kaš ande ćiri jak?

Matej 7:5

Licemernona! Majsigo inkal o baro kaš andar ćiri jak, thaj majlačhe dićheja te inkal les e kaštešći prušuk andar ćire phralešći jak.

Лука 6:42

Sar šaj phenes ćire phralešće: ‘Phrala, ažućar te inkalav e kaštešći prušuk savi si ande ćiri jak’, kana ni korkoro či haćares o baro kaš ande ćiri jak? Licemernona! Majsigo inkal o baro kaš andar ćiri jak thaj majlačhe dićheja e kaštešći prušuk te inkal les andar ćire phralešći jak.”