Matej 5:26 - Biblija pe romani čhib

²⁶ Čačes phenav tuće: či inkljeja okotar dok či poćines sa so san udžile džiko poslednjo lovoro.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Vaćerava će da čače naka ikljove adathar sa đikote na irineja đi i zadnjo para.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Čače vaćarav tuće: ni ka iklje gothar dok ni poćine dži i zadnjo parava.”

Matej 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:29

Či li bićinen pe duj vrapcurja pale jek kovano lovoro? A ni jek lendar či perel pe phuv, a te pale godova tumaro nebesko Dad či džanel.

Matej 18:34

Askal o caro holjajlo thaj predaisarda les e mučiteljenđe dok či boldel sa o dugo.

Matej 25:41

Askal phenela vi okolenđe kaj si pe lešći levo rig: ‘Džantar mandar proklete ando večno oganj savo si pripremime e benđešće thaj lešće anđelenđe.

Matej 25:46

Gajda von džana ande večno kazna, a e pravednikurja ando večno trajo.”

Marko 12:42

Askal avili jek čori udovica thaj čhuta andre duj bakarne lovora save vredinas zurale cara.

Лука 12:58

Sago vi ako vareko prl tumen zbog o dugo savo či poćindine thaj kamel te inđarel tumen po sudo, još e dromesa den sa tumendar te e nagodbasa rešin tumen lestar, te či inkalel tumen anglo sudo. O sudco dela tumen ko stražari, a o stražari čhudela tumen ande tamnica.

Лука 12:59

Phenav tuće: či inkljeja okotar dok či poćines sa so san udžile džiko poslednjo lovoro.”

Лука 16:26

Osim godova, maškar amende thaj tumende si bari provalija thaj vi okola save kamlinesas našti naćhen okotar akaring, niti akatar okoring.’

2. Solunjanenđe 1:9

Von avena kaznime pe večno propast, dur katar e Gospodesko muj thaj katar lešći silno slava,

Jakovesko 2:13

Kaj e Devlesko sudo avela nemilosrdno prema okova savo korkoro nas milosrdno. O milosrđe pobedil e osuda!