Matej 3:2 - Biblija pe romani čhib

² Thaj phenelas: “Pokajin tumen pale tumare bezeha thaj obratin tumen e Devlešće kaj si o Carstvo nebesko paše!”

I Biblija ki Arli romani čhib

² vaćerindoj: “Pokajinen tumen zako tumare grehija, adalese soi o carstvo e nebosoro paše!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Thaj vaćarda: “Pokajin tumen, golese kaj sigate avol o Carstvo e neboso!”

Matej 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:7

Džan thaj propovedin lenđe kaj si paše o carstvo nebesko.

Matej 11:20

Askal o Isus lijas te ukoril e manušen andar e gava ande save sas majbut lešće čudurja kaj či pokajisajle.

Matej 12:41

E manuša andar e Niniva uštena po sudo akale naraštajesa, thaj osudina les, kaj von pokajisajle pe Jonašći propoved, a tumen či pokaisardine tumen. A tumenca si akate vareko majbaro vi katar o Jona!

Matej 13:11

A vo phendas lenđe: “Tumenđe si dino te džanen e tajne e nebesko Carstvošće, a lenđe naj dino.

Matej 13:24

Askal o Isus phendas lenđe vi aver paramiči: “O nebesko Carstvo si sago o manuš savo posadisardas o lačho seme ande piri njiva.

Matej 13:31

O Isus phendas lenđe vi aver paramiči: “O Carstvo nebesko si slično sago e gorušicako semeno savo o manuš posardisarda ande piri njiva.

Matej 13:33

Askal o Isus phendas lenđe aver paramiči: “O Carstvo nebesko si sago o kvasco savo lel e manušnji thaj šukljarel les ando but aro, dok sa či vazdelpe.”

Matej 13:47

Još o Carstvo nebesko si slično sago vi e mreža savi si čhudini ando more ande savi astardile e svakovrsne mačhe.

Matej 13:52

O Isus phendas lenđe: “Zato si svako sikavno e Mojsiješće zakonestar savo si sikado palo Carstvo nebesko slično sago o domaćino savo andar piri riznica inkalel o nevo thaj vi o purano blago.”

Matej 18:23

O Carstvo nebesko si sago kana o caro kamel te poravnil e računurja pire slugenca.

Matej 20:1

“Kaj o nebesko Carstvo si slično e domaćinesa savo detharinako rano inkljisto te unajmil e radnikonen pale piro vinograd.

Matej 22:2

“O Carstvo nebesko si sago kana varesavo caro ćerel svaturja pire čhavešće.

Matej 23:13

Teško tumenđe, sikavnalen e Mojsiješće zakonestar thaj farisejalen! Licemerja! Tumen phandaven o Carstvo nebesko angle manuša. Korkoro či den ande leste, a či mućen te den ande leste ni okola save godova kamen.

Matej 25:1

O Isus askal phendas: “O Carstvo nebesko avela sago kana e deš čheja line pire stenkurja thaj inkljistine anglo mladoženja.

Matej 25:14

O Isus majdur motholas: “Askal e nebesko Carstvosa avela sago varesave manušesa kana teljarel po drom. Akhardas pire slugen thaj poverisardas lenđe piro barvalipe.

Matej 4:17

Katar askal o Isus počnisarda te propovedil: “Pokajin tumen pale tumare bezeha thaj obratin tumen kaj si paše o Carstvo nebesko!”

Matej 4:23

O Isus džalas pe sasti Galileja thaj sikavelas e manušen ande lenđe sinagoge, propovedilas lenđe e Bahtali nevimata pale Devlesko carstvo thaj sastarelas katar o nasvalipe thaj svako nemoć andar o them.

Matej 5:10

Blago okolenđe save si progonime andar godova kaj si pravedne anglo Del, kaj lengo si o Carstvo nebesko!

Matej 5:3

“Blago okolenđe save svatin kaj si lenđe o Del potrebno kaj si lengo o Carstvo nebesko!

Matej 6:10

Neka avel ćiro carstvo. Te avel ćiri volja pe phuv sago kaj si ando nebo.

Matej 6:33

Zato majbut katar sa roden e Devlesko carstvo, thaj e pravda lešći, askal sa akava o Del nadodaila tumenđe.

Marko 1:15

Motholas: “Avilo o časo! Paše si e Devlesko carstvo! Pokajin tumen thaj paćan ande Bahtali nevimata!”

Marko 1:4

Gajda avilo o Jovano savo bolelas ande pustinja thaj propovedilas e themešće kaj e manuša trubun te obratin pe e Devlešće te jartol lenđe bezeha thaj te bolen pe.

Marko 6:12

Gajda e učenikurja đele thaj počnisardine te propovedin kaj e manuša trubun te pokajin pe.

Лука 1:16

Vo boldela e but Izraelconen e Gospodešće lenđe Devlešće.

Лука 11:20

Ali ako me e Devlešće silava tradav e bilačhe duhonen, čačes avilo tumende o carstvo e Devlesko.”

Лука 13:3

Nisar! Phenav tumenđe: vi tumen gajda avena duhovno hasarde ako či obratin tumen ko Del!

Лука 13:5

Nisar! Phenav tumenđe: vi tumen gajda avena duhovno hasarde ako či obratin tumen ko Del.”

Лука 15:10

Phenav tumenđe, kaj gajda e Devlešće anđelurja raduinape pale jek bezehalo savo obratil pe.”

Лука 15:7

Phenav tumenđe, gajda savora ando nebo avena majbahtale pale jek bezehalo manuš savo obratil pe e Devlešće nego pale injavardeš thaj inja save gndin kaj si pravednikurja thaj kaj či trubun te obratin pe ko Del.”

Лука 16:30

A vo phendas: ‘O na, dade Avraame! Nego te avilo lende vareko andar e mule, obratina pe.’

Лука 21:31

Gajda vi tumen kana dićhen sa akala događaja, džanen kaj si paše o carstvo e Devlesko.

Лука 24:47

Ande lesko alav propovedila pe sa e manušenđe kaj trubun te pokajin pe gajda te o Del jartol lenđe e bezeha. A počnila katar o Jerusalim.

Лука 6:20

Vo dikhla pe pire učenikurja thaj phendas: “Blago tumenđe save sen čore, kaj si tumaro e Devlesko carstvo.

Лука 9:2

Bičhalda len te navestin e Devlesko carstvo thaj te sastaren e nasvalen.

Delja 11:18

Kana ašundine godova, smirosajle thaj počnisardine te slavin e Devle. Phenenas: “O Del dakle, vi okole manušenđe save naj Židovurja dija pokajanje savo inđarel ando večno trajo!”

Delja 17:30

O Del či lel ando obzir e vrjama kana senas ando bidžanglipe, ali o Del akana zapovedil sa e manušenđe pe svako than te pokajin pe,

Delja 2:38

O Petar phendas lenđe: “Pokajin tumen katar o bezeh thaj neka svako tumendar bolelpe ando alav e Isuse Hristosko te aven jartome tumare bezeha, thaj primina o daro e Sveto Duhos.

Delja 20:21

Upozorivas e Židoven thaj okolen save nas Židovurja te mućen pe katar piro bezeh te obratin pes e Devlešće thaj te paćan ande amaro Gospod o Isus.

Delja 26:20

Nego prvo propovedivas okolenđe ando Damask, askal ando Jerusalim, thaj pe sasti Judeja, a vi okolenđe save naj Židovurja, kaj trubun te pokajin pe thaj te bolden pe karingal o Del thaj te ćeren e dela save dokažin kaj pokajisajle.

Delja 3:19

Zato pokajin tumen thaj obratin tumen e Devlešće te jartol pe tumenđe tumare e bezeha,

2. Korinćanenđe 7:10

Kaj e žalost savi avel katar o Del, bijanel pokajanje savo inđarel ando spasenje – o pokajanje palo savo či žalil pe – dok e žalost savi avel akale themestar bijanel žalost savi inđarel ando smrto.

Kološanenđe 1:13

Vo izbavisarda men katar e vlast e tamaći thaj premestisarda men ando Carstvo pire volime Čhavesko,

2. Timotej 2:25

te ande blagost poučil e protivnikonen, sar o Del dijas len šansa te pokajin pe thaj te pindžaren o čačipe.

2. Petar 3:9

O Gospod či kasnil te pherel piro obećanje, sago kaj varesave gndin, nego si strpljivo prema tumende, kaj vo či kamel te bilo ko tumendar propadnil, nego te sa e manuša ando them pokajin pe.

Otkrivenje 2:21

Dijem lat vrjama te pokajil pe, ali voj či kamel te pokajil pe pale piro bludo.

Otkrivenje 2:5

Zato, de tut gođi sosko sanas majsigo nego so pelan, pokajisar tut thaj ćer okova so majsigo ćerejas – kaj ako či ćereja godova, avava tute thaj lava majdur ćiro čirako katar lesko than maškar e khanđirja, ako či pokajis tut.