Matej 26:33 - Biblija pe romani čhib

³³ A o Petar phendas lešće: “Te mukline tut savora, me nisar či mukava tut!”

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ A o Petar phenđa lese: “I sare te ačhavde tut, me naka ačhavav tut!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ A o Petar vaćarda lese: “Te ačhade tut savore, me ni ka ačhavav tut!”

Matej 26:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:32

Ali kana uštava andar e mule, džava angle tumende ande Galileja.”

Matej 26:34

A o Isus phendas lešće: “Čačes phenav tuće, još akaja rjat, majsigo nego so o bašno zakukuričil, trin drom hohaveja kaj či pindžares man.”

Marko 14:29

A o Petar phendas lešće: “Vi ako savora mućen tut, me či mukava tut!”

Лука 22:33

O Petar phendas lešće: “Gospode, spremno sem tusa te džav vi ande tamnica vi ando smrto.”

Jovano 21:15

Kana haline, o Isus phučlas e Simone Petre: “Simone, čhaveja e Jovanesko, dali volis man majbut katar akala?” A o Petar phendas “Ej, Gospode, tu džanes kaj voliv tut.” A o Isus phendas lešće: “Pravar mungre bakhroren.”

Rimljanenđe 12:10

Volin jek avren sago tumare rođeno familija, thaj poštuin jek avren majbut nego korkoro tumen.

Filipljanenđe 2:3

Na ćeren khanči andar e sebično volja niti andar o barikanipe, nego ande poniznost smatrin jek avres majlačhe tumendar.