Matej 26:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ Prvo đes kana sas o prazniko bikvascošće mangrengo e učenikurja phučline e Isuse: “Kaj kames te ćeras tuće e pashalno večera?”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ A ko prvo dive oto Prazniko e bikvascone marengoro o učenici pučle e Isuse: “Kaj mangeja te ćera će te ha e pashakoro hajba?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Ko angluno đive taro prazniko e bikvasacose mangrengo avile e sikade ko Isus thaj pučlje le: “Kaj manđe te ćera tuće pashalno večera te xa?”

Matej 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:16

Katar askal o Juda počnisarda te rodel lačhi vrjama te izdail les.

Matej 26:19

E učenikurja ćerdine sar phendas lenđe o Isus thaj pripremisardine e pashalno večera.

Matej 3:15

A o Isus phendas lešće: “Muk akana, kaj agajda trubul amenđe te pheras e Devlešći pravedno volja.” Askal o Jovano bola les.