Matej 26:16 - Biblija pe romani čhib

¹⁶ Katar askal o Juda počnisarda te rodel lačhi vrjama te izdail les.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ I otegani o Juda lelja te rodel šukar prilika te izdajini e Isuse.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Tare gova vreme o Juda rodija lačhi prilika sar te izdol e Isuse.

Matej 26:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:15

thaj phendas: “Kozom poćinena manđe te izdajiv tumenđe e Isuse?” Von đinadine lešće trijanda rupune kovanice.

Matej 26:17

Prvo đes kana sas o prazniko bikvascošće mangrengo e učenikurja phučline e Isuse: “Kaj kames te ćeras tuće e pashalno večera?”

Marko 14:11

A von, kana ašundine, raduisajle thaj obećisardine kaj dena les love. Katar askal o Juda počnisarda te rodel lačhi vrjama te izdail les.

Лука 22:6

O Juda pristanisardas thaj katar askal počnisarda te rodel lačhi vrjama te izdail e Isuse lenđe, a te na dićhel o them.

Delja 24:25

A askal o Pavle počnisarda te ćerel svato pale pravednost, uzdržljivost, thaj palo sudo savo avel. O Feliks darajlo thaj phendas: “Akana šaj džastar, a kana avela man majbut vrjama, bičhalava pale tute.”

1. Korinćanenđe 16:12

A palo phral Apolos, but nagovorisardem les te avel tumende e phralenca, ali vo nisar či kamlas te avel akana. Ali, avela aver drom kana avela lačhi prilika.