Matej 25:38 - Biblija pe romani čhib

³⁸ Kana dikhlam tut sago strancone, thaj primisardam tut? Ili bi drzengo thaj dijam pe tute?

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ Kad dikhljam tut sar abanđija hem leljam tut sar gosto, kad dikhljam tut nange hem urjavđam tut?

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Kana gova dikhljam tut sar abandžija, mukhljam tut andre, il nanđe thaj uradam tut?

Matej 25:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 25:37

Askal e pravednikurja phenena lešće: ‘Gospode! Kana dikhlam tut kaj sanas bokhalo, thaj dijam tut te has? Ili kana sanas trušalo, thaj dijam tut te pijes?

Matej 25:39

Kana dikhlam tut kaj sanas nasvalo ili ande tamnica, thaj avilam tute?’