Matej 25:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ A o sluga savo dobisardas jek gono, hanadas hv ande phuv thaj ande late garadas e gospodarešće love.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ A o sluga kase dinđa jekh kesa zlatoja dželo, handlja rupa ani phuv hem adari garavđa ple gospodaresere pare.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ A savo lija jekh kesa zlatosa, đelo thaj hunda rupa ani phuv thaj garada o zlato pe gospodareso.

Matej 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 25:17

Isto gajda, okova kaj dobisardas duje gone sunakaj zaradisarda još duj.

Matej 25:19

Pale lungo vrjama bolda pe o gospodari thaj manglas katar e sluge te položin lešće o računo.

Лука 19:20

A o trito sluga avilo bi zaradako thaj phendas: ‘Gospodarina, ale tuće ćiro rup, savo dijan man. Arakhavas les garado ando dikhloro.

2. Petar 1:8

Kaj, ako si tumen sa akala vrline thaj napredujin ande lende, askal či avena bibućarne ni besplodne ando džanglipe amare Gospode e Isuse Hriste.