Matej 25:16 - Biblija pe romani čhib

¹⁶ O sluga savo dobisarda pandž gone sunakaj odma đelo, uložisardas o sunakaj thaj zaradisarda još pandž gone.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ O sluga kase dinđa pandž kese zlatoja odmah dželo, ćerđa buti olencar hem zaradinđa pana pandž kese zlatoja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Kova so lija pandž kese zlatosa, đelo sigate thaj ćerda bući lencar thaj zaradisada vadži pandž.

Matej 25:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 18:24

Thaj kana teljardine te ćeren obračun, andine leste jećhe savo sas lešće udžile deš milje gone sunakaj.

Matej 25:17

Isto gajda, okova kaj dobisardas duje gone sunakaj zaradisarda još duj.

Лука 19:13

Zato akhardas pire deš slugonen, dija len svakones po opaš kila rup so sas štar čhonenđi poćin thaj phendas lenđe: ‘Trguin akale rupesa dok či boldav man.’

Delja 13:36

Kaj o David poslužisardas ande Devlešći namera ande piri vrjama. Kana mulo, prahome si paše pire pradada, thaj lesko telo ćernjilo.

1. Korinćanenđe 15:10

Ali e Devlešće milava sem okova so sem thaj lešći milost prema mande nas uzaludno. Naprotiv, me trudivas man majbut katar savorende lendar – ali na me, nego e Devleši milost manca.

2. Timotej 2:6

O zemljoradniko savo naporno ćerel bući trubul prvo te uživil ande plodurja pire trudošće.